查询词典 round-trip ticket

But they're in Trinidad; you'd have to make the trip.

但这些文件在特立尼达和多巴哥，要看的话就得劳驾你们亲自跑一趟。

When our trip was over, I took her to the hospital.

旅行结束的时候，我把她送进了医院。

You'll trip over the stone if you don't mind out.

如果你不当心，你会被石头绊倒的。

In fact, I wish I were home now and the plane trip was over.

实际上，我希望我现在已经回到家里，也结束了飞机旅程了。

In his words,"My trip is over, but my quest for answers continues."

用他自己的话说"我的行程结束了，但是我的疑问还在继续。"

When the trip was over, my parents told me:"You've grown up!"

活动结束了。父母对我说："你长大了！"

I wish I were home and the trip were over.

我希望旅程已经结束，而我已回到家里。

I'm not 100% sure of the last 2 sentences and always trip over and .

我不是100％的确定最后的两个句子，而且我常常被和两个高混。

You can make a trip over the summer vacation.

你可以在暑假去旅行。

Our trip over was an event to say the least.

我们的行程超过是一件至少可以这样说。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。