查询词典 round-trip ticket

It's my first trip in the US.

那是我在美国的第一次旅行。

I'll be making a trip up to Denver the week after next, so I can do as you suggest and take a look at the place.

我在下下个礼拜将到丹佛去，所以我会像你所建议的到那地方看看。

One is the 1.5-hour trip to see Yangpu Bridge at the price of 25-35 yuan (3-4.2$).

一个是1.5小时的旅程，看看在25-35元（3-4.2 $）的价格杨浦大桥。

Not empty line and can only be diverted or Xuputaiqiao Yangpu Bridge crossing the river, but the former every day 6:00 to 8:00 evening trip with limited measures.

空车也不行，只能改道杨浦大桥或徐浦大桥过江，但前者每天6时至晚8时有限行措施。

Recently returned from a three-week trip to China and Japan, John Galliano staged a Christian Dior couture show that smashed cultural boundaries in a spectacle of gargantuan theatricality.

最近返回从三个星期的中国之行和日本，约翰加里亚诺上演了基督教迪奥时装表明，粉碎了文化界限，在壮观的庞大theatricality 。

Wi ll thisbe a one－ way trip ④?

您这次是单程旅行吗？

The only model they had in stock that was of decent quality to withstand a 400 mile road trip was made by Thule and costed out at $185 US.

唯一的模式，他们在股票，这是体面的素质，以经受住400英里的客场之旅是由thule和估算其费用在185元美。

AWACS Thunderhead Aircraft may refuel for the return trip if required.

从远方飞来的队如果必须回程，可能需要补充燃料。

It has been an amazing trip thus far.

这是一趟激动人心的旅行。

After that flight Earhart became a media sensation. Following the trip, she was given parties and even a ticker tape parade down Broadway in New York City.

自那次飞行后，埃尔哈特成为媒体的宠儿，她不停的受邀出席各种宴会，甚至有人在纽约市的百老汇街上为她举行抛纸带的游行。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。