查询词典 round-robin

You say that we go round the sun. If we went round th e moon it would not make a pennyworth of difference to me or my work.

你说咱们是绕着太阳走的，可是，即使咱们绕着月亮走，这对于我或者对于我的工作又有什么关系呢？

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

One had a round-jacket, a cavalry sabre, and two holster-pistols, another was in his shirt-sleeves, with a round hat, and a powder-horn slung at his side, a third wore a plastron of nine sheets of gray paper and was armed with a saddler's awl.

有一个穿件齐膝的短外衣，带一把马刀和两支长手枪，另一个穿件衬衫，戴一顶圆边帽，身旁挂个盛火药的葫芦形皮盒，第三个穿一件用九层牛皮纸做的护胸甲，带的武器是一把马具制造工人用的那种引绳锥。

The porine is the polyembryony animal, many obtains the ovocyte from the porine ovary although but the maturity quite to be low; Because the ROSI technology is does not have to grow the mature sole round sperm cell to pour into directly completely in the ovicell nature, jumped over the spermatozoon in to pass through the physiology and the biochemistry, if the ovicell nature mature or the activation degree were insufficient, added the round immature sperm cell maturity quite inferior reason, very possibly Causes the ROSI micro fertilization defeat.

猪是多胎动物，从猪卵巢上获得的卵母细胞数量虽然较多，但成熟度比较低；由于ROSI技术是将没有完全发育成熟的单一圆形精细胞直接注入卵胞质内，跳越了精子在穿过透明带和卵质膜等过程中所发生的生理和生化反应；如果卵胞质成熟或活化程度不够，加之圆形未成熟精细胞成熟度比较差等原因，很可能造成ROSI受精的卵母细胞内部激活因子蓄积减少和生成不足，引起精核解聚困难、精圆核不能形成、第二极体不能排出、卵母细胞孤雌发育率增加等，使ROSI显微受精失败。

The group says Alibaba, company of this investment management will be dedicated invest at 2 class market, enhance the Babaji in A's round money endowment administrative actual strength and to macroscopical environment understand thoroughly force to wait, round to the Babaji in A cash is flowed into, pour out of and put a quantity to undertake making overall plans, on the foundation that assures fluidity, those who achieve cash beneficial result is the biggest change.

阿里巴巴集团称，该投资管理公司将专注于二级市场投资，增强阿里巴巴集团的财资管理实力和对宏观环境的洞悉力等，并对阿里巴巴集团的现金流入、流出以及存量进行统筹规划，在保证流动性的基础上，实现现金效益的最大化。

The anastomosing occurred between the pleural superficial and the subpleural vascular networks on the capillary level or the precapillary level. The honeycomb vascular networks were also various in size and form at a low magnification. The venule connected with the pulmonary capillary networks directly at a high magnification. The single capillary networks were found in the alveolar septa. The longitudinal crests and dense round imprints of endothelial nuclei and the clear circular constrictions were found on the surface of the larger vessel in the lung parenchyma. The round imprints of endothelial nuclei also occurred on the subpleural venule and capillary.

胸膜面浅层的微血管与胸膜下微血管之间形成毛细血管水平或毛细血管前水平的吻合；低倍镜下肺实质内微血管网也呈现大小不等、形态各异的蜂窝状结构；高倍镜下肺泡毛细血管与微静脉之间联系紧密；在肺泡隔内毛细血管网成单层分布；肺实质内管径较大的微血管表面可以见到纵行的嵴状结构和密集的内皮细胞核的压痕，以及明显的环形缩窄；胸膜下微静脉和毛细血管表面可见圆形内皮细胞核的压痕。

This 14k gold diamond ring is prong set with 1 round blue diamond and 2 round white diamonds.

此14K金钻石戒指是三管齐下的蓝色钻石1轮和第2轮一套白色钻石。

CHANCE ROUND: A pung of the Chance Round, awarded 1 fan.

正圈：以正圈牌组成的刻子，得1番。

The advocate of in rebus universals is unlikely to grant the existence of "being both white and round and either shiny or not made of silver," even in the case in which there is an object that is both white and round and either shiny or not made of silver (such as a non-shiny white plastic ball).

那些支持普遍性东西"在客体中"的不太支持诸如"白的且圆的且或者发光或者不是银制的"的存在，即使有某个东西确实如此。

Round to nearest means round the result of a floating-point operation to the representable value nearest the result.

四舍五入到最近的意思是调整浮点运算的结果成最接近结果的可表示值。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。