查询词典 round-faced

She turned round and there was an antelope with a sad face looking at her.

她转过身来，看到一只羚羊在伤心地看着她。

She turned round and there was an antelope with a sad face looking at her .

她转过身就发现有一只羚羊面色凄惨地望着她。

The Trojans, on the other side upon the rising slope of the plain, were gathered round great Hector, noble Polydamas, Aeneas who was honoured by the Trojans like an immortal, and the three sons of Antenor, Polybus, Agenor, and young Acamas beauteous as a god.

埃内阿斯――特洛伊人敬他，在他们的地域，如同敬神一般，以及安忒诺耳的三个儿子，波鲁波斯、卓越的阿格诺耳和神一样的阿卡马斯，英俊的小青年。

Beautiful Ting grows Yu Xie normally, grow 35 ～ 100cm; Raceme grows 25 ～ 40cm, have most flower, 8 bunch give birth to 3 ～ at luxurianting an armpit inside; Bud piece small, bristle shape; Perianth piece quadrature circle or rules round form wrap around needle form, long make an appointment with 3.5mm, purple; Filament is long make an appointment with 1.5mm; Antheral grow 1.5 ～ 2mm; Ovary is close globose, style is long make an appointment with 2mm, post 3 crack.

花葶通常长于叶，长35～100cm；总状花序长25～40cm，具多数花，3～8朵簇生于苞片腋内；苞片小，刚毛状；花被片矩圆形或矩圆状披针形，长约3.5mm，紫色；花丝长约1.5mm；花药长1.5～2mm；子房近球形，花柱长约2mm，柱头三裂。

Therefore, a new round of anti-drug war, will be a human self-defeat of the war of civilizations.

因此，新一轮的禁毒战争，将是一场人类战胜自我的文明的战争。

Forty little round holes, leaving the circle clockwise and anticlockwise, as if spiky "mines" had indeed rolled out of it.

大圈的周围有40个小圆洞按顺时针或逆时针的方向散播开去，仿佛是那满身长钉的"地雷"离开大圈时留下的痕迹。

Antilochus spied his chance, flew forward towards Thoon, and wounded him as he was turning round.

他脑袋撇倒一边，盾牌压砸尸身，连同掉落的头盔；破毁勇力的死亡蒙罩起他的躯体。

Antilochus sprang upon him and stripped the armour from his shoulders, glaring round him fearfully as he did so.

安提洛科斯冲上前去，试图抢剥铠甲，从他的肩上，警惕地左右张望。

A round up of today's Cyres Cafe Antwerp news headlines ...

圆了今天的cyres网吧安特卫普的头条新闻。。。

D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.

说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。