查询词典 round-faced

You slide the film in this way round, not the other way round.

你从这个方向卷胶卷，不是从相反的方向。

"Watch , you slide the film in this way round , not the other way round ."

看好，你从这个方向卷胶片，不是从相反的方向。

The condensing tower comprises a gravity settling chamber where a set of loading trays is fixed, wherein the middle-lower part of the condensing tower mounts a round condenser tube, of which the upper and lower ends is connected with a sieve pore type baffle, in manner of closest arrangement based on the round section. The upper part of the condensing tower comprises a spherical cover without hem, a pre refrigerating chamber, a gas pipe type refrigerated trap, and the lower there of is a passive cold trap.

冷凝塔包括重力沉降室，沉降室内安有一组承料盘，冷凝塔中下部有按圆截面最紧密排列的方式设置圆形冷凝管，冷凝管上、下端联接有筛孔状隔板；冷冻塔上部分包括无折边球形塔盖，预冷冻室和气管式冷冻捕集器，下部分为无源冷阱捕集器。

After breakfast they went whooping and prancing out on the bar, and chased each other round and round, shedding clothes as they went, until they were naked, and then continued the frolic far away up the shoal water of the bar, against the stiff current, which latter tripped their legs from under them from time to time and greatly increased the fun.

早饭后，他们欢呼雀跃地向沙洲奔去。他们相互追逐，转着圈圈跑，边跑边脱掉身上的衣服，等全身脱个精光后，继续嬉闹，一直跑到沙洲的浅水滩上，逆着水流站着，水流从他们腿上冲过，时常要把他们冲倒，这种冒险给他们带来了极大的乐趣。

Methods Twenty-two pieces of temporal bone were taken for this study. The mastoid cavity was opened, scutum removed,"bridge" broken down, posterior wall of external auditory canal abraded and the related anatomic structures were fully exposed. The distance between the origin of facial nerve canal and the anterior border of round window （ OOFNC-ABORW ）, between the highest point of the facial nerve canal and the bottom of posterior mastoid sinus,and between the stapes head and round window niche was measured under operating microscope.

方法取成人颞骨22侧（左右各11侧），用耳科钻磨开乳突腔，去上鼓室盾板、断&桥&，磨低骨性外耳道后壁，充分暴露相关结构，在手术显微镜下测量面神经管垂直段起始部前缘至圆窗龛前缘的距离、面神经管最高点与后鼓室底壁之间的距离、锥隆起的高度（即锥隆起基底到锥隆起顶端的距离）、镫骨头至圆窗龛前缘的距离。

The Company under the requirements of customers, through continuous improvement and innovation, producing a series of galvanized drum, stainless steel drum, aluminium drum, taper roller, roller pressure trough, plastic drum kits, anti-static drum, plot-style drum, the package Plastic drum, heavy rollers, conveyor Touwei round, to round-fu, Universal Ball, fluent, transportation staircase, mines drum, Sand Barge with heavy iron reel conveyor belt and various accessories, such as the specifications and use Products.

本公司根据客户的要求，经过不断的改进和创新，生产出一系列镀锌滚筒、不锈钢滚筒、铝质滚筒、锥度滚筒、压槽滚筒、包胶滚筒、防静电滚筒、积放式滚筒、包胶滚筒、重型滚筒、输送机头尾轮、福来轮、万向滚珠、流利条、输送梯、矿山滚筒、沙船用重型铁辘和皮带输送机配件等各种不同规格和用途的产品。

At the suggestion of the United States, starting in 2003, China and the US have held a round-table conference on IPR every year, and reached agreement on many IPR-related issues at the two round-table conferences.

在严格履行自身所承担的保护知识产权国际义务的同时，中国积极致力于知识产权保护国际规则的调整与完善，使其有利于世界各国共享科技进步带来的成果和利益。

According to the basic equations derived under the two assumptions by Harold Lauffer—(1) the energy head of every point of a vertical section remains constant,(2) the flow lines are concentric circular arcs,this paper qives a comprehensive deduction of curvature effect in the characteristics of free overflow of round-crested spillway.118 runs of experiments of three round-crested spillway models of different size have been conducted by the author.

本文根据劳弗尔氏在两项假定[(1)垂直测线上各点所含能量为常数，(2)流线呈同心圆弧]下所导得的基本公式，作了详细的补充引伸，得出圆顶壩自由溢流时各项水力特性中的曲率影响计算公式。作者曾进行了大、中、小三个圆顶壩模型的试验共118组，试验成果基本上和导得的计算公式相合致。文中并根据试验资料制定了一些经验公式，应用时可更简便。

Drawing the Company for the cable industry tower round, round wire, cans, etc. Drawing on the need to wear-resistant parts, introduced from abroad the international advanced level of spraying equipment, to provide users with various types of wear and corrosion-resistant, high temperature , And other special requirements for coating.

本公司针对拉丝线缆行业的塔轮、导线轮、拉丝罐等表面需抗磨损的工件，从国外引进具有国际先进水平的喷涂设备，为用户提供各种类型的耐磨、抗腐蚀、耐高温等特殊要求涂层。

They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。--不是的，这小女孩子抱着这男孩子的腰，他们在整个丹麦飞来飞去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。