查询词典 round-faced

At this dismal news, I twisted the only button on my waistcoat round and round.

一听到这个扫兴的消息，急得我扭着背心上仅剩的那一颗钮扣。

Technology innovation and achieve a major breakthrough in the technology, developed a high-quality products, products mainly include: watch glass, glass cell phone, MP3 glass, glasses used by the industry Cylindrical milling round, precious stones, stone electronic magnetic materials industry Used by forming round, processing the polyhedron-shaped plane used by the disc, film processing mill surface grinding head, bit, and so on.

技术不断创新，实现了技术的重大突破，开发出了高品质的产品，产品主要有：手表玻璃、手机玻璃、MP3玻璃、眼镜行业的所用的外圆磨边轮、宝石、石材电子磁性材料行业所用的成型轮，加工民形多面体所用的平面磨盘、磨片加工曲面的磨头，钻头等。

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

So he flew round and round her, touching the water with his wings, and making silver ripples.

他便在她的身边不停地飞来飞去，用他的翅子点水，做出许多银色的涟漪。

Round and round here went the enormous revolutions of the dark colossal water-wheel, grim with its one immutable purpose.

那只黑黑的大水车轮转来转去转个不停，象是它有一种不可改变的可怕的意图。

He believes that the wheel of fortune, as he calls it, turns round and round mysteriously. But there is no mystery.

他相信所谓的命运之轮不断地神秘运转着；事实上，并没有什么神秘可言。

And round the corner came the huntsman and whipper-in, Danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the Ukrainian fashion. He held a bent whip in his hand, and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world, which is only to be seen in huntsmen.

猎犬训练管理人和狩猎长丹尼洛从墙角走出来了，他头发苍白，满面皱纹，剪了个乌克兰式的童化头，手里执着一根短柄长鞭，流露出一副唯独猎人才有的独立活动和蔑视尘世中一切的表情。

And round the corner came the huntsman and whipper-in, Danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the Ukrainian fashion.

另外一只牡灵狸在花园中的一条小路上看见了主人，把背弓起来，向台阶飞也似的奔去，它翘起尾巴，开始蹭那尼古拉的腿。

These two animal trucks are very rare among toy cars. Especially that wild-life truck carrying a lion, when the truck is moving, the lion goes round and round in the truck.

这两辆动物运输车是非常罕见的玩具车，尤其是那辆载狮子的，当车子在行走时，车里的狮子还会打转呢！

The salinity reduction on the leeward side of the round mound reached 50%, and was 60% for the leeward side of the slender mound. Therefore, salt reduction showed better performance compared with wind velocity reduction. The salinity observed at the wind gap decreased with the increasing of distance from wind gap, but between round and slender mounds, no significant difference was detected.

在减盐效果方面，圆形与细长形土堤背风面平均减盐效果达50%至60%，两者之减盐效果皆优於减风效果；再者，圆形与细长形土堤中间之风口处，盐分量随距离增加而递减，然而差异并不明显。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。