查询词典 round-arched

He faced round and didn't pay attention to me , I know he must be angry at my words.

他背过身去不理我，我知道他肯定是被我的话惹恼了。

Your team is bound not to be qualified for the next round.

你的队伍注定不会晋级下一轮。

In his view, the local government in this round of items to be declared to the Central, an increase of their financial cost.

在他看来，地方政府在这轮向中央申报的项目，增加了他们的财务成本。

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

The basic worthy aim of social system should be favourable to all people' or most people's happyness, freedom and all-round development.

社会制度的基本价值目标应有利于全体社会成员的幸福、自由和全面发展。

It analyzes the evolution and laws governing the development of science and technology, describes the decisive impact of science and technology on the modernization process, predicts that the world is on the eve of an impending ST revolution, and calls for China to be fully prepared for this new round of ST advancement.

它分析的演变和规律的科学和技术发展，介绍了科学技术的现代化进程产生决定性的影响，预计，世界处于一个即将发生的ST段革命的前夜，并呼吁中国要做好充分准备这新一轮的ST进步。

Can be seen in the capital and enthusiasm led the first round of the upside after the market in order to adhere to the "value investing" in domestic funds have also begun a gradual awakening.

可以在资金和积极性被领导了市场的上涨后，第一轮以坚持"价值投资在国内基金"也开始逐渐觉醒。

If you are willing to turn round to sweep that finance affairs of mad times forms for reporting statistics, can understand the market be off one's head at that time arrived why to be planted degree, clear library class is a how astute bagman. In 1998 financial year, the battalion of this company closes for 23 million dollar, net loss caustic 16.4 million dollar.

假如你愿意回头扫一眼那疯狂时代的财务报表，就会明白当时的市场神经错乱到了何种程度，明白库班是一个多么精明的推销员。1998财务年度中，该公司的营收为2300万美元，净亏损1640万美元。

Old roads used to be paved with round stones to help the horses to walk easily.

旧时的道路常用圆石铺路面，使马匹易于行走。

Admittedly, the Xaphoon is not for everyone. They have the same learning curve as a saxophone, the mouthpiece is large and round, the fingering is different from anything you already know, and some may even be priced out of your league. But if you're an independent thinker who can appreciate a truly unique and original instrument, the Xaphoon will become one of your most treasured belongings!

诚然， xaphoon 并不适合每一个人，他们有同样的学习曲线作为一个萨克斯管，喉舌，是大而圆，指的是不同的任何你已经知道，有的甚至可能售价退出您的联盟，但如果您再一个独立的思想家，谁可以理解一个真正独特的和文书正本， xaphoon 将成为您的其中一个最珍贵的物品！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新