查询词典 round up to

This film recreates the French police's round-up in 1942 of 13,000 Paris Jews, including 4,000 children, and the families' transfer to the capital's Vélodrome d'Hiver, en route to the death camps.

这部电影再现了1942年法国警察集结了包括4000名儿童在内的13000名巴黎城内的犹太人，并在送往死亡集中营的途中将其举家转移到当地的冬季赛车场的情形。

Deiphobus then came close up to Idomeneus to avenge Asius, and took aim at him with a spear, but Idomeneus was on the look-out and avoided it, for he was covered by the round shield he always bore- a shield of oxhide and bronze with two arm-rods on the inside.

其时，德伊福波斯，怀着对阿西俄斯之死的悲痛，逼近伊多墨纽斯，投出闪亮的铜枪，但后者紧盯着他的举动，弯身躲过飞来的枪矛，蹲藏在溜圆的战盾后面――此盾是他常用之物，坚实的牛皮，箍着闪光的铜圈，安着两道套把。

Xia Yang went to the car, opened the door turned round,"go well up to bridle" walked along with Xia Yang', from her tearful eyes, he saw the imprecation.

在夏阳走到车场，打开车门转身的时候，勇往直前又尾随到夏阳的身边，夏阳从她那泪眼中，看到了祈求的目光。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

Located in the west of Binzhou city, Binzhou Economic Development Zone enjoys convenient transportation. A stereo transportation network of water, land and air is set up through the completion of Binbo Expressway, Weiwu Expressway, Jincan Expressway, No.2 Yellow River Bridge and China Dagao General Aviation Town as well as the construction of Huangda Railway, Bingang Railway and Binzhou Port. From Binzhou, it takes you 1 hour to Jinan International Airport, 2.5 hours to Tianjin, 3 hours to Qingdao Port and a round trip to Beijing in one day.

滨州经济开发区位于滨州市驻地，具有便捷的交通优势，滨博高速、威乌高速、津汕高速、第二黄河大桥、中国滨州大高通用航空城的建成，黄大铁路、滨港铁路、滨州港的建设，为开发区编织了四通八达的水陆空立体化交通网络。1小时可达济南国际机场，2.5小时到达天津，3小时可抵青岛港，当日可往返首都北京。

Applicability: for different specifications of the main device labels: well-known brands use imported components, the unique advantages of stable and reliable: one can be affixed to many standard (up to 20) can be affixed to many objects, and pasted after automatic cartoning, be affixed to objects shape: round, cylindrical, oval, square, triangle, flat, convex, concave, polygonal, and back on three sides, such as the Customer Service ......

适用性：用于不同规格的标贴物主要器件：用进口知名品牌器件，稳定可靠独特优势：一次可贴多标（最多可20个）多物可同时贴，贴完后可自动装盒，被贴物形状：圆形、圆柱形、椭圆形、方形、三角形、平面、凸形、凹形、多角形、正反面、三面等

Getting exercise will diminish your risk of some of those health disasters you're working up to. Never take an unnecessary step. Spend ten minutes driving round the car park to get a spot as near to the store as possible.

锻炼会将你梦寐以求的疾病拒之门外，没有必要时千万不要选择步行，停车时宁愿花上十分钟找到一个离商店更近一点的停车位。

With a 24-mandrels round configuration, it can reach a production speed of up to 150 pcs/min, but, to save costs in terms of toolings, it is possible to work with 12 mandrels only at half the speed.

具有24个芯棒的园盘结构，能够达到最大生产速度至150只/分。但是，如果要降低夹具的成本，也可以使用12个芯棒并具有一半的速度。

Really good Roller Machinery Co., Ltd. is processing a variety of specialized printing press roller manufacturer, over the years the company by virtue of a strong technical force, the use of foreign most advanced and sophisticated rubber raw materials, the standard process to produce the category are up to international standards of quality printing rubber roller, so that your high-speed presses to achieve a balanced all-round performance.

实佳胶辊机械设备有限公司是加工各种印刷机胶辊的专业化厂家，多年来公司凭借着雄厚的技术力量，采用国外最先进，最成熟的橡胶原料，标准的工艺流程，生产出各类达到国际水准的优质印刷机胶辊，使您的高速印刷机达到全方位平衡表现。

He believed round to say that westbound from Europe's Atlantic coast, up to the east. In October 1492, three ships Columbus rate, the 87 sailors who sailed across the Atlantic. arrived at the island of San Salvador in the Bahamas Islands, the Western people first discovered the new world. 1493,1498,1502, he has three coastal navigation site visits to the American continent.

他相信地圆说，认为自欧洲大西洋沿岸西行，可达东方。1492年10月，哥伦布率船3艘，水手87人，横渡大西洋，到达巴哈马群岛中的圣萨尔瓦多岛，成为西方第一个发现美洲新大陆的人。1493、1498、1502年他先后三次航行到美洲大陆沿岸进行实地考察。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。