查询词典 round up to

Him feeling has certain level, ever still gave off character of a person of extraordinary powers to the friend, the station that should let oneself a week will go up the discharge of 10 thousand IP, result, do so that oneself turn round earthy face.

感觉自己有一定水平了，还曾向朋友放出豪言，要让自己的站一个星期来上万IP的流量，结果呢，弄得自己回头土脸。

Did I ever tell you, old boy,' he said, chuckling round the stem of his pipe,'about the time when those two nippers of mine set fire to the old market-woman's skirt because they saw her wrapping up sausage s in a poster of B.B.?

"我还没说哩，伙计，"他叼着烟斗，一面说道：有次我那俩小家伙，在市场把个老太太裙子给点着啦！那老家伙？她拿B.B。的像片包香肠！

Did I ever tell you, old boy,' he said, chuckling round the stem of his pipe,'about the time when those two nippers of mine set fire to the old market-woman's skirt because they saw her wrapping up sausages in a poster of B.B.?

"我还没说哩，伙计，"他叼着烟斗，一面说道：有次我那俩小家伙，在市场把个老太太裙子给点着啦！那老家伙？她拿B.B。的像片包香肠！

Losing is a part of life, but it was an indescribably underwhelming feeling to drive 200 miles round trip, get up obscenely early on a freezing Saturday morning, and yet still finish fourth out of four contestants.

失败是生活的一部分，然而，驱车往返200英里，在寒冷的周六起个大早，最后却是四位参赛者中的最后一名，这确实让我有种难以名状的挫败感。

I can put up with the red color of the lid, especially as there are other color schemes available, but the round insert in the center looks too obtrusive to me.

我可以忍受的红颜色的盖子，尤其是还有其他颜色可供计划、但是在这一回合的中心显得过于张扬插入话。

My friend likes to stroll a round the flea market on the chance of picking up something of value.

我的朋友爱逛旧货市场，希望能找到点有价值的东西。

3 In in nearly 20 years of time since plenary meeting, our party sums up experience lesson seriously, correct in the round " left " mistake, holding to socialism the respect that productivity development does not suit in pair of relations of production and superstructure beginning below the premise of basic system and link undertook a series of reform, gained revolutionary headway.

十一届三中全会以来的近二十年时间里，我们党认真总结经验教训，全面纠正"左"的错误，在坚持社会主义基本制度的前提下开始对生产关系和上层建筑中不适合生产力发展的方面和环节进行了一系列的改革，取得了突破性进展。

The evening ended with fantastic "Lucky Draw" prizes including room and dining coupons, a free body massage, pick-up service and the 'piece de resistance': two round trip tickets to London including a 5-night accommodation.

运动会以意想不到的丰厚"幸运大抽奖"完美谢幕，精彩奖品包含了餐饮和住房礼券品，按摩和专车接送服务，更有前往下届奥运会举办城市的' 感受浪漫伦敦游'的大奖（二张往返伦敦机票和当地5晚免费住宿）。

As we read Jude the Obscure we are not rushed to a finish; we brood and ponder and drift away from the text in plethoric trains of thought which build up round the characters an atmosphere of question and suggestion of which they are themselves, as often as not, unconscious.

当我们阅读'无名的裘德'之时，我们并不匆匆忙忙把它看完，我们沉思默想，我们离开了正文，随着枝蔓的思想线索飘流开去，在人物的周围建立起一种诘问和建议的气氛，对于这一点，他们自己往往是意识不到的。

Not only are you slower (even if your rim isn't rubbing against the brakes, its out-of-round profile causes more drag and friction), but the ride is rougher, you have less control, and you could end up on the ground if the wheel folds or a spoke breaks thanks to the pressure of uneven spoke tension.

你不仅会骑的很慢（即使你的车圈没有和刹车发生摩擦，车圈脱离圆轨的摆动也会造成更多的阻碍），而且由于车圈是粗糙的，你将减少对其控制，而由于条幅受到不均等的拉力，你最终将以车圈扭折或条幅断裂为结局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。