查询词典 round up to

This rise and fall of Walden at long intervals serves this use at least; the water standing at this great height for a year or more, though it makes it difficult to walk round it, kills the shrubs and trees which have sprung up about its edge since the last rise —— pitch pines, birches, alders, aspens, and others —— and,falling again, leaves an unobstructed shore; for, unlike many ponds and all waters which are subject to a daily tide, its shore is cleanest when the water is lowest.

间隔很久的瓦尔登湖的涨落至少有这样一个作用：在最高的水位维持了一年左右，沿湖步行固然困难了，但自从上一次水涨以来，沿湖生长的灌木和苍松，白桦，桤木，白杨等树木都给冲刷掉了，等它水位退下，就留下一片干净的湖岸，它不像别的湖沼和每天水位涨落的河流，它在水位最低时，湖岸上反而最清洁。

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的&恐怖&；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

I began to suppose that he had paid the buccaneers a visit while they all lay drunk together round their fire, and I reckoned up with glee that we had only fourteen enemies to deal with.

我想他在海盗们醉倒在篝火旁时光顾了那里，我敢肯定，我们只剩下十四个敌人需要对付了。

If they had kingdoms, I''m sure that each castle/kingdom/fief would have 3-5 Claymores stationed there round the year and they get deployed from there as requests come in from the populace. But then, the girls would be paid for in terms of being ''rentals'' than say ''free lance''. And then it would be easier for rival teams to spring up...and the chance that a kingdom would attempt to utilize the Claymore for their own purposes.

假如有王国，我可以肯定每个王国将会有3-5个大剑全年守卫着，一旦人民有需求他们会被派遣到指定的地方，这些大剑将会被雇佣而不是自由行动，然后与他们竞争的队伍将更轻易出现，当然，王国也有机会利用大剑来达到他们自己的目的。

Spa massage pool, air swimming pool, like fairy hold up, rather wonderful all year round to keep the water temperature around 45 ℃-70 ℃, contains large amounts of useful minerals for the human body can not only resort fitness, but also to eliminate travel fatigue.

温泉按摩池、空中泳池，似仙人托起，妙不可言，水温常年保持45℃—70℃左右，含有大量对人体有用的矿物质，不仅能疗养健身，还能消除旅途的疲劳。

Daniel has accepted hundred media reporters' interview in the red rugscene, has turned round to start for to encircle on movie fan signsnearby the guard rail, around a time long approximately hour, but hehas not been slightly anxious, the smiling face as soon as directlylinks up on the face.

丹尼尔在红地毯现场接受了百余家媒体记者的采访，回过身又开始为围在护栏边上的影迷签名，前后时间长约一个小时，但他丝毫没有焦躁，笑容一直挂在脸上。

In October because it is in the process of adjustment of the current round of last month fell to accelerate the K Line, as the repair of a up-market, of course, is the first on the opening position, it is estimated that this is a relatively easy to break.

10月，因为它在对上个月本轮调整的过程是加速下跌的K线，作为一个建立市场修复当然是开幕式上的第一个位置，据估计，这是一个相对容易的突破。

And then the internal interface to the inside of the science and technology 100 percent, it is necessary to come up with in a second round of thrusters, 10 grid.

然后把国内界面里面的科技调到100%，要在一个回合内研究出第二个推进器，10格的。

And he came to us, and took the band of Pauls clothing, and putting it round his feet and hands, said, The Holy Spirit says these words, So will the Jews do to the man who is the owner of this band, and they will give him up into the hands of the Gentiles.

21：11 到了我们这里，就拿保罗的腰带，捆上自己的手脚，说，圣灵说，犹太人在耶路撒冷，要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人手里。

Sweethearts can say the grand opera that is dancing game all the time to dance," powerful dance with sth in one's hands is round " sweethearts dancing got all the time of many players like, plainspoken those who do also be have distinguishing feature, but the sibling that no matter how look,feeling to resemble is in step two jumping setting-up exercise.

情侣对舞可以说一直是舞蹈游戏的重头戏，《劲舞团》的情侣舞蹈一直受到了不少玩家的喜欢，老实说做的也算是有特色，但是无论怎么看都觉得像是步调一致的兄妹俩在跳健身操。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。