查询词典 round up to

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

From the contrast of above product, we see not hard, long swim censure perfect and spatio-temporal " borrowed " say essential have not a leg to stand on, in game system, picture, can play the square field surface such as the gender to innovate everywhere " the clique that heat up dance is right " even already far surmounted already showed aged " powerful dance with sth in one's hands is round ".

从以上产品的对比，我们不难看出，久游指责完美时空"抄袭"一说根本站不住脚，在游戏系统、画面、可玩性等方方面面处处创新的《热舞派对》甚至已经远远的超越了已显老迈的《劲舞团》。

We failed to understand why he can put up his bill board and posters all year round, and while DAP bill board had to come down even the date of expire was not due.

我们不明白为什么他的佳节祝贺广告牌和海报可以长期的张贴及高挂着，而民主行动党新年祝贺广告牌却还在租期未满就已经被强硬拆下来。

However, due to machinewe the time of order did not order a complete set of equipment waste anodized letoff, resulting in the production of machine speed a fast, often appear by brush round of free fall of waste anodized the brush on the problem, the operator had to clean up a lot of downtime, resulting in unnecessary disruption.

但由于在机器订货时没有订购配套的废电化铝收卷装置，致使在生产中机速一快，经常出现通过毛刷轮自由下落的废电化铝缠绕在毛刷轮上的问题，操作人员不得不停机清理，造成许多不必要的生产中断。

As we have learned, the mobile spot April 5 is close 1000 audiences are sign up of one's own accord by the player participate in, the round member of vermicelli made from bean starch of current and a lot of star also was become most ripsnorter group, in joining each game below division of perfect and spatio-temporal company in succession " mad experience ", do one's best obtains to enter quota of people, according to reporter understanding, the star that mobile spot abounds arrangement and player are interactive link, no matter star, vermicelli made from bean starch still is a player,believe, will experience unprecedented joy in grand ceremony spot.

据了解，4月5日的活动现场近千名观众是由玩家自愿报名参与的，当前诸多明星的粉丝团成员也成了最为活跃的人群，已经纷纷加入了完美时空公司旗下的各个游戏中"疯狂体验"，力求获得一个入场名额，据记者了解，活动现场将安排丰富的明星和玩家互动环节，相信无论明星、粉丝还是玩家，都将在盛典现场体验到前所未有的欢乐。

While Zen is about to explain, there is someone knocking the Door. That's a member of eagle team and he passes a little sailcloth bag to Zen. Zen opens it then sees a pair of black metal-thread-weaved, finger-exposing gloves, which has several shiny silver round buttons on base position of each finger and there is a letter under the gloves. Zen takes up the letter and sees Xue's handwriting

童战正想解释，外面却有人敲门，一名鹰组成员拿著一个小帆布包进来交给了童战，童战打开之后，里面是一双黑色的金属细丝做成的露指手套，在每只手套的五个指根部位都有一个晶亮的银色圆钮，手套下压了一封信，童战拿起信，见是天雪的手迹

Go up after the century 20 years, china is mixed through reforming and opening a series of major strategy act that devote oneself to economic construction, national power times add, won the respect of world each country not only, more on the new scratch line that makes oneself stand in to build comparatively well-off society in the round.

上世纪后20年，中国通过改革开放和致力于经济建设的一系列重大战略举措，国力倍增，不仅赢得了世界各国的尊敬，更使自己站在了一个全面建设小康社会的新的起跑线上。

Prior to that, Chinese people experienced a baptism of the wealth of the wave of self-employed, down two-track approval, the real estate boom, such as Hainan, and the most affected, the most widely spread of this round of the shares or to bring up the great bull market .

在此之前，中华民族经历了自我财富浪潮的洗礼，就业，减少双轨的批准，如海南的房地产热，以及受影响最严重，最广泛的传播这一轮的股份，或调出大牛市。

I picked up her hat, and approached to reinstate it; but perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; and on my giving chase, ran like a mouse over and under and behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue.

我拿起她的帽子，走上前想再给她戴上；可是她看出来那房子里的人都站在她那边，她开始在屋子里乱跑起来；我一追她，她就像个耗子似的在家具上面跳过，上上下下地跑着，弄得我这样追逐她都显得滑稽了。

I picked up her hat, approached to reinstate it; 8ttt8.com perceiving that the people of the house took her part, she commenced capering round the room; on my giving chase, ran like a mouse over under behind the furniture, rendering it ridiculous for me to pursue.

我拿起她的帽子，走上前想再给她戴上；可是她看出来那房子里的人都站在她那边，她开始在屋子里乱跑起来；我一追她，她就像个耗子似的在家具上面跳过，上上下下地跑着，弄得我这样追逐她都显得滑稽了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。