查询词典 round up to

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

In order to finish the report before 5,we worked all day round to catch up with time.

为了能在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。

There's enough corned beef to go round, but you'll have to double up on the baked beans.

有足够的腌牛肉可以每人分一份，但是烤豆你们只好两个人合吃一份了。

When it turned to look at me, I smiled and continued to write, and it plucked up the courage to run on to my manuscript and hop round the nib of my pen, making scratching noises with its little red claws.

我只是微微一笑，依旧写东西，它就放开胆子跑到稿纸上，绕着我的笔尖蹦来蹦去；跳动的小爪子在纸上发出嚓嚓响。

After school,"rational thinking, scientific position," the university a new round of development in the fixed "standard management, development of the connotations of the" grand up, accompanied by inspiring the war drum, as the knife ban, even the vanguard of that we have ready , Greet the spring, under brilliant sunshine, a new set foot on the journey to school to complete the responsibilities entrusted to us and the mission.

学校经过&理性思考，科学定位&，把我校新一轮发展定格在&规范管理，内涵发展&的宏图上来，伴着催人奋进的战鼓声，作为尖刀班、先锋连的我们已经整装出发，迎着春风，披着灿烂阳光，踏上新的征程，去完成学校赋予我们的责任和使命。

Right scene approaching out of control time, world alliance honor president the entire unification was finally anxious step rushed, waved the hand while makes an apology:"Is unfair to everybody extremely, as soon as I receive the emergency case to report on immediately picks the mine round trip from Saturn to catch up with, hurried in forgot to inform everybody unexpectedly, finally let everybody take the trouble has waited for!"

正当场面近乎失控之时，世界联盟荣誉主席全统一终于急步闯了进来，边挥手边致歉道：&非常对不起大家，我一接到紧急情况报告就马上从土星采矿场往回赶，匆忙之中竟忘了通知大家，结果让大家费心等待了！&

The reporter learns from association of Guangzhou youth volunteer, the near future, round municipal Party committee, town is black assist will begin in whole town " volunteer traffic light " series activity, rise now,"Ablaze traffic light " 100 condition take liaison man guest action," consecratory traffic light " traffic post decides a dot to serve two activities to begin to accept sign up.

记者从广州青年志愿者协会获悉，近期，团市委、市青协将在全市开展&志愿红绿灯&系列活动，今日起，&闪亮红绿灯&交通百态拍客行动、&奉献红绿灯&交通岗位定点服务两项活动开始接受报名。

Right now, NBA teams are gearing up for this year's college basketball season to see as many prospects as possible and to sift through all of the information gathered, because this season will be a bunch of underclassmen looking to bolt early and take advantage of a first round that is light with upperclass prospects.

现在，NBA球队已经正在加快收集今年这个赛季大学生篮球联赛的信息，并渴望通过从搜集来的这些所有信息中，做出对该球员可以得到的最多的判断，因为这个赛季结束后，这一大群的一二年级学生就将早早从学校跑出，希望能拿到那些为三四年级学生准备的头轮选秀位置。

On March 30thAntigua and Barbuda (population 69,000) won a second round at the WorldTrade Organisation in its struggle to get America (population 301,593,000) to open up its market to foreign firms offering online gambling.

国家虽小，牌技不差。3月30日安提瓜和巴布达(人口69，000)在WTO赢得同美国(人口301，593，000)的第二轮较量，成功令美国对海外公司开放在线博彩市场。

The round hit the side of the Panther's turret, penetrating it cleanly and tearing the opposite side out at the welded seams, throwing it back a few metres. During these tests the muzzle brake of the A-19 blew up almost killing Voroshilov. After this accident it was decided to change the muzzle brake to a 2-chamber design similar to that used by the Germans.

这发炮弹集中了豹式坦克的炮塔侧面，干净利落的击穿并将另一侧的装甲沿焊缝撕裂，抛出了几米远，在测试中A-19炮口制退器产生的暴风差点杀死了Voroshilov，在这次事故后，决定将A-19原T型炮口制退器换成和德国人一样的两室设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。