查询词典 round to

Even have more difficulties and hindered as well as difficult to overcome the problem that may occur, JaegerLeCoultre Jijia Table Plant Engineer with the tabulation, however, the division was therefore determined to go to meet the challenges inspire and reproduce the spherical tourbillon watch movement, as well as within the core before the first round of gossamer cones.

甚至有更多的困难和阻碍，以及克服困难的可能出现的问题，积家积家表厂的工程师，制表，然而，该司因此决意去迎接挑战，激励和重现球形陀飞轮手表机芯，如以及在核心前的第一轮游丝锥。

And has a team of engineers and technicians to run teams, composed of equipment, with a focus on the mall escalator within seven, eight passenger vertical ladder, a high-voltage power distribution room, a large-scale direct-fired engine room, 22 air-conditioned room, 2 million×various types of pipelines and 10,000 Lighting careful maintenance and upkeep; cleaner two shifts 12 hours a day on the Mall all-round cleaning house; to undergo a rigorous professional knowledge and skills training for security personnel, day and night patrols, stick in their own positions on more than 60,000 square meters of building security, with more advanced domestic and a complete fire fighting system and television monitoring system, comprehensive security to ensure the normal operation of the Mall.

并拥有一支由工程技术人员组成的设备运行队伍，重点对商城内的7部扶梯、8部垂直客货梯，1座高压配电室、1座大型直燃机房，22个空调机房、2万延米各类管线及万盏灯饰进行精心维护和保养；清洁员每日两班12小时对商城内部进行全方位保洁；经过严格专业知识和技能训练的保安人员，日夜巡逻、坚守在自己的岗位上，对六万余平米大楼进行安全保卫，具有国内比较先进和完备的消防系统和电视监控系统，全面确保了商城的安全正常运行。

To color printing led to the performance of true color as the standard, all-round business to cover printing. 2007 boxes of moon cakes, cake boxes, the Mid-Autumn Festival gift box, gift box New Year cake,°,è, food boxes, cosmetics boxes, medicine health box, mobile box, Writing case, box electronic products, daily necessities boxes, shoeboxes , Hang cartons, paper products, wooden products, color printing, blister packaging and other products will be displayed in a new look in front of everyone, it is worth your look!

以彩色印刷为主导，以表现真彩为标准，业务涵盖印刷全方位。2007年的月饼盒、糕点盒、中秋礼盒、年糕礼盒、蛋糕盒、茶叶盒、食品盒、化妆品盒、药品保健盒、手机盒、文具盒、电子电器产品盒、生活用品盒、鞋盒、坑纸盒、纸制品、木制品、彩印、吸塑等各类产品包装盒将会以全新的面貌展现在大家的面前，值得您的期待！

The Spurs and Lakers used to be combatants deep in the playoffs each year, but now they're on opposite ends of the postseason seedings, with the Spurs trying to win their fifth championship in the last 10 seasons and the Lakers simply trying to get past the first round.

马刺和湖人以前每年都是季后赛中的死敌，但是现在他们是球队排行的两端，马刺正在努力赢得他们10年来的第五个总冠军，而湖人则在努力冲破季后赛首轮。

When it turned to look at me, I smiled and continued to write, and it plucked up the courage to run on to my manuscript and hop round the nib of my pen, making scratching noises with its little red claws.

我只是微微一笑，依旧写东西，它就放开胆子跑到稿纸上，绕着我的笔尖蹦来蹦去；跳动的小爪子在纸上发出嚓嚓响。

However, to determine the form of the current round of economic recovery has become a matter to make it difficult, the general view is: V-shaped impossible, L-shaped (Japan Heisei recession-type) does not exclude, zigzag (recovery time, sometimes a recession), U-shaped or bottom of the pot-shaped (long-term low-growth to resume growth) higher probability.

然而，确定了本轮经济复苏的形式已成为一个问题，使困难，一般的看法是：V形不可能，L形不排除，锯齿（恢复时间，有时是经济衰退），U形或锅底形的可能性较高。

According to the previous teacher-training pattern, normal school students are merely trained to be pedagogues in one or several subjects, which can't meet the needs of the society already. All the countries attach great importance to the cultivation of all-round, well-integrated and innovative teachers who can combine theory with practice, teaching with life.

按照以往的师范教育模式，仅仅将师范生培养成为某一学科或某几学科的&教书匠&已不能适应社会的需要，各国都十分重视培养将理论和实践、教学和生活结合起来的&全能型教师&、&完整型教师&和&创新型教师&。

He wants to see the same faces, to read the same books, to do the same things day after day, month after month, while he is writing, so that nothing may break the illusion in which he is living--so that nothing may disturb or disquiet the mysterious nosings about, feelings round, darts, dashes, and sudden discoveries of that very shy and illusive spirit, the imagination.

他希望面对相同的人，读相同的的书，日复一日年复一年做着相同的事情，当他写作时，就没有任何事可以打破他生活在其中的幻觉了——打破或扰乱他对周围事物神秘的嗅觉与感知，那些急冲，猛击，然后突然发觉的微妙的幻想世界里的精神，那些想象。

The motorcycle adoption Heng flows quasi- Heng soon of characteristic control way, can more and so develop a motorcycle biggest start to lead dint, the motorcycle has air defense to turn/skidding protection the system, stalk be heavy to transfer compensate to control, round the track automatically lubricates system, railroad train safe supervision device.

机车采用恒流准恒速的特性控制方式，能较好地发挥机车最大起动牵引力，机车装有防空转／滑行保护系统、轴重转移补偿控制、轮轨自动润滑系统、列车安全监控装置。

Composed of round door frames, gate, rack , sealing strip, adjustable structure of sealing , this kind of sealing principle is door frame is fixed on square pipe of pool and wall, rack is fixed on door frame and wall, through rack opens and closes till weld block of gate meets with weld block of rack to make sealing surface of gate close to sealing surface of door frame to achieve sealing .Besides , sealing of gate and sealing of door frame are made of inlaid copper which is well resistance ,It makes valve with well sealing ,wear resistance , corrosion resistance, easily operation, convenient installation , long life , wildly usage.

本闸门是由圆型门框、闸板、导轨、密封条、可调整密封机构等部件组成，其密封原理是门框固定于水池圆型管道及墙壁上，导轨固定门框与墙壁上，闸板通过导轨做启闭动作，直到闸板上的锲块碰到导轨条上的锲块，使得闸门密封面紧靠门框上的密封面，从而起到密封效果，另外闸板密封面跟门框密封面都是镶铜材质的，具有耐磨损的特性，使得阀门密封密封性好、耐磨性强、耐腐蚀、操作简单、安装方便、使用寿命长、适应性广等特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。