查询词典 round to

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以&不得已&的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

There are library and shop trolleys to be taken round the wards and at Christmas timne decorations to be put up and parties and concerts to be organized.

在沃德家周围有个仓库和还有一些手推车可以用，在圣诞节的时候可以装饰一下仓库，就可以开晚会和会议了。

This is team has a long long long way to go if they want to win the first round of the playoffs.I'm very twitchy now, but that's a stupid thing to say.

我现在十分的焦虑，但是这么说是一件很蠢的事，我们现在还没有输，尽管我们离输不远了。

At length a Reverend Sire among them came, And of thir doings great dislike declar'd, [ 720 ] And testifi'd against thir wayes; hee oft Frequented thir Assemblies, whereso met, Triumphs or Festivals, and to them preachd Conversion and Repentance, as to Souls In prison under Judgments imminent: [ 725 ] But all in vain: which when he saw, he ceas'd Contending, and remov'd his Tents farr off; Then from the Mountain hewing Timber tall, Began to build a Vessel of huge bulk, Measur'd by Cubit, length, and breadth, and highth, [ 730 ] Smeard round with Pitch, and in the side a dore Contriv'd, and of provisions laid in large For Man and Beast: when loe a wonder strange!

最后有一位可敬的老翁来到他们中间，大肆批评那些可厌的行为，声言他们平常走入歧途。他时常参加他们在各处开的集会，无论庆功会或是节日庆祝会，总是向他们宣讲皈依和悔改的道理，像对监狱中临审前的囚犯一样；可是毫无收效。当他看到这一场景时，就停止争论，远远地搬开帐幕。其次一景是大木从高山上被砍伐下来，开始制造巨大的船只。用肘测量它的长、宽和高，四周被涂上沥青，侧边开一扇门，准备储存人和兽所需的粮食，看！真奇怪！

It is reported that China's Changbai Mountain Airport is the first forest tourism airports, put into service last year, so that the past seasonal Changbaishan open all year round, opening up into a thorough solution to the visitors to the Changbai Mountains tourist traffic cul de sac fly to the Changbai Mountains tourist attractions, is a passenger the quickest, most convenient choice.

据介绍，长白山机场是我国首个森林旅游机场，去年建成通航，使长白山由过去季节性开放变为全年开放，彻底解决了游客到长白山旅游的交通死角，搭乘飞机到长白山旅游景区，是乘客最快捷、最方便的选择。

Thus, the Communist Party should strive to get its members elected to such assemblies and use them as a forum for propagating the Party's views, so as to mobilize the people and rally them round the Party and promote the establishment of a unified democratic government.

因此，共产党应力争自己的党员当选到大会中去，利用国民大会的讲台，宣传共产党的主张，用以达到动员人民和组织人民在共产党周围，推动统一的民主政府的建立。

Senior personage weighs bound of medium of a Shanghai, The level breakthrough that collective of this round of media appears on the market to be reformed in the industry is finite, this locality country endowment accuse will still be on dominant position for a long time: Internally, medium enterprise is appointed and dismissed in human affairs of company processing, tall canal wait for problem admiral to be taken off hard set pattern before; External, the administrative license that media manages is unlocked, mix course of study is managed and cross an area to hold concurrently and recombine to still see dawn hard.

一位上海传媒界资深人士称，此轮媒体集体上市在行业改革的层面突破有限，本地国资控股仍将长期居于主导地位：对内，传媒企业在公司治理、高管人事任免等问题上将难脱以往窠臼；对外，媒体经营的行政许可放开、混业经营和跨地区兼并重组仍难见曙光。

I've been ordered to take the ship round the coast to our place to have it broken up.

我已经下令采取轮的船舶海岸的地方把它打破。

Foshan Shunde sun glass machinery companies, are the production of glass deep-processing equipment for the modernization of the professional manufacturers, the company owns a number of highly qualified technical staff and management personnel; Over the years, the sun to the abundant technical force, insist continuous research and development, innovation and breakthrough philosophy, commitment to research and practical, combining domestic and foreign advanced technology to produce novel, unique, high precision glass deep-processing equipment; mainly include: Glass straight line edging machine, straight-line Beveling machine, 45 degrees straight edge machine, washing machine, drilling machine, special machines, both inside and outside the circular machine, 2500-type washing machine, bilateral straight edge machine, bilateral round machine series products to meet the demand for glass deep processing.

佛山市顺德区骄阳玻璃机械公司，是生产玻璃深加工设备的现代化专业厂家，公司拥有一批高素质的技术人员和管理人才；多年来，骄阳以雄厚的技术力量，坚持不断研究开发，创新突破的理念，矢志研究实用，结合国内外先进科技，生产出新颖、独特、精确度高的玻璃深加工设备；主要包括有：玻璃直线磨边机、直线斜边机、 45度直边机、清洗机、钻孔机、异形机、内外圆机、 2500 型清洗机、双边直边机、双边圆边机等系列产品，以满足各玻璃深加工的需求。

The need as a result of the client increasingly diversification, the pure marine carriage step by step transition that this always bilks to develop in order to live to international shipping company at most the door of type through traffic serves to the door, and the time that still must dominate goods service effectively in the round and the quality that provide a service.

由于客户的需要日益多样化，这就对国际航运企业一贯赖以生存发展的纯海洋运输逐渐转移至多式联运的门到门服务，而且还必须全面有效地控制货物送达的时间和提供服务的质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。