查询词典 round to

Committed to language teaching in Chang-Hai Group, the experienced hardware from the teaching of digital production to the development of language teaching, from the multimedia interactive teaching learning machine to the Internet development, in 2006 with 13 years experience in the development of language education campus teaching interactive percentile Network±learning machine (www.17100.cn) is the world's first Internet English learning machine, is becoming a new round of investment in education hot.

致力于语言教学的长海集团，经历了从教学硬件的生产到数字化语言教学的开发，从多媒体互动教学到互联网学习机的开发，于2006年积13年校园语言教育经验开发的教学互动百分网月光宝盒学习机（www.17100.cn）是全球首款互联网英语学习机，正成为新一轮的教育投资热点。

Greg in The Enigmas of Life, has been lavished on our allotted home; beauties to enrapture every sense, beauties to satisfy every taste; forms the noblest and the loveliest, colours the most gorgeous and the most delicate, odours the sweetest and subtlest, harmonies the most soothing and the most stirring; the sunny glories of the day; the pale Elysian grace of moonlight; the lake, the mountain, the primeval forest, and the boundless ocean;'silent pinnacles of aged snow' in one hemisphere, the marvels of tropical luxuriance in another; the serenity of sunsets; the sublimity of storms; everything is bestowed in boundless profusion on the scene of our existence; we can conceive or desire nothing more exquisite or perfect than what is round us every hour; and our perceptions are so framed as to be consciously alive to all.

各种各类的美，"革瑞格先生在《生命之谜》中说，"都在我们的家庭之内应有尽有；迷惑每一个感觉的美，满足每一种口味的美；最高贵和最可爱的模样，最艳丽和最精致的彩色，最甜美和最微妙的气味，最令人舒畅也最让人激动的水产：日间阳光的灿烂；天上月色的幽雅；湖、山、原始森林、无垠海洋；在这一半地球上的"静寂积雪的顶峰"，在另一半地球的炎热的密茂的奇观；日落的安详；暴风雨的庄严；我们生存之境地的每一事物都赋有无穷的丰沛；我们所能想象和欲求的东西，随时都在我们周遭；我们的知觉和意识对这一切从来就是非常敏感的。

The education for all-round development is to aim at student's entireness, facing to the student body, the farsighted benefits sets out from the student, the overall exaltation student's character, diligent development student's potential, makes teach to teach at virtuous, a kind of ideal education mode of the purpose of the aspect overall development foundation education of etc. of body"."

素质教育是针对学生全体的，面向全体学生的，从学生长远利益出发，全面提高学生素质，努力开发学生潜能，使受教育者在德、智、体等方面全面发展基础教育目的的一种理想的教育模式"。"

Would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- No--yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever--or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定——但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——呵，不，——我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，——或昏迷地死去。

Bright Star by John Keats Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Birght star —灿烂的星 Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Would I were steadfast as thou art— Bright star! would I were steadfast as thou art— Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors— No—yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever—or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定－－但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山－－呵，不，－－我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，－－或昏迷地死去。

Twentieth century, with the rapid development of the world automobile industry, automotive market prospects after a huge, everlast company decided to divest its existing main business focus on energy-saving auto after-market product development and maintenance services to the most advanced research results: Fuel reinforcing agents, saving energy and reducing friction agent, boric acid ester, organic molybdenum, tungsten, boron products, first applied to the oil gas, diesel additives and car care and maintenance in the field, specifically for the automotive service chain to provide OEM service and technical support Europe and the United States as a world-renowned conservation renowned chain Midas, Firth pass, lead-free round and so on and Everlast company has a good working relationship, enjoys a high reputation.

2002年进入中国，安能公司先后为多家汽车生产厂及汽车护理连锁服务机构提供OEM服务和技术支持，如车爵士、美达等中国品牌，在此期间，安能公司努力适应中国市场情况和实际需求，创新了一套适合中国国情的运营模式。2010年，安能公司斥资千万在中国北京中关村科技园区及上海建立了汽车护理品两个专业研发基地，同时注资北京市级油品应用技术研究所，共同打造具有世界先进水平的汽车护理品研发基地。并顺利开工建设在北京顺义的生产基地，安能以其强大的技术优势和科研优势奠定了发展中国市场的坚实基础。

Undertake back kowtows attack nurse knock at a back to nurse can pass pair of bosom back to section law shakes, indirect ground makes adhere to at pulmonary alveolus all round, the phlegmy fluid of bronchus wall becomes loose, fall off, easily expectorate.

三、进行背部叩击护理叩背护理可通过对胸背部有节律震动，间接地使附着于肺泡四周、支气管壁的痰液松动、脱落，易于咳出。

To get round this problem, the reindeer will have to either be shipped out to the Falkland Islands, or shot.

马丁说。为避开这一问题，要么就得把驯鹿用船运到福克兰岛，要么就得把它们杀掉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。