查询词典 round to

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

The dinner parties, the cinemas, the concerts when our names elided to NelandTom, AndrewandAngie, and we would sit round a table in our couples as if we were about to dance an eightsome reel, each linking arms with another for a round of conversation and then back to your partner for the skip home to bed, to talk about the evening with your spouse, to think, secretly, that no matter how nice Tom and Dick are, you're much happier to be coming home with your own Harry.

当我们的名字从耐尔和汤姆，安菊和安吉中省略的时候，我们就会去参加晚餐聚会，去看电影，我们会以我们的对子围着一个桌子坐下来，就像我们即将要跳轻松的八人舞蹈，每个人与另外一个人手钩手，进行一番对话，然后回到你的搭档边上。回到家里的床上，与你的配偶谈论这个晚上，悄悄的想。无论汤姆和蒂克是多么的美丽，你还是与你自己的哈利回家时，才会感到更加的高兴。

Half-round fender to be fitted to the shell plating from forward shoulders to the aft shoulders at upper deck level and 1.50 m below upper deck. In addition, half-round fender to be fitted in way of forecastle and poop at two levels to secure that no mooring rope touch the shell. The fender to be of pipe 150 mm x 15 mm with flat bar inside. Fenders to be well supported from backside.

在船壳板的上甲板和上甲板以下 1.50m 位置处，分别安装有从艏尖突至艉尖突的半圆形护舷木，同时在艏楼和艉楼的两个位置上应安装有半圆形护舷木以确保系泊缆绳不与船壳板接触，并直径为 150mm×15mm 钢管的护舷木内部带有扁钢，以便对护舷木从背部进行很好地支撑。

Cuz I want to talk about some things Round two it ain't a thing, I was moving every way you move, Bobbing and weaving, Like a young boy was supposed to do, It seemed like only yesterday that we did it, That you on me like a fitted, And I just gotta say, yeah Baby, you're a winner, Didn't even take ya twelve rounds to do it You got the title now, I'ma tell the whole world To give it up for my girl Baby you're a winner, Didn't even take ya twelve rounds to do it You got the title now, I'ma tell the whole world To give it up for my girl Round three I can see me and you walking down the aisle, And I know we're young so it'll be a while before we're doing that, But my momma got me in training, Getting ready for the day that I'ma make somebody happy Said I was done with lovin''til I found someone like you.

cuz我想说一些事情两个回合，它不是一个东西，我正在千方百计你移动时，远离织布一样的年轻男孩被假定要做好像昨天才说，我们这样做，你对我像装了，我只是gotta认为说，嗯。婴儿，你是一个胜利者，甚至没有采取遐12轮做你的标题，现在 i'ma告诉整个世界，放弃我的女孩宝宝你是一个胜利者，甚至没有采取遐12轮做你的标题，现在 i'ma告诉整个世界放弃我的女孩三个回合，我就可以看到我和你走在过道，我知道我们年轻，所以这将是一个巨大而之前我们所做的，但我的妈妈拉去培训准备一天的名字，使别人快乐说我是做与贾斯汀笑的，我发现有人喜欢你。

I make "419 roads " going to , passing round north tetracylie sees the "Beijing National Stadium" time be probably 17:40 since traffic control , possessions run by all passing round of the "Beijing National Stadium" north bus,this moment the tetranuclear people of north is not many ,"the intelligent bridge circles in the air from safety" to "strengthening neither having many person bridge " inside, because of but the personnel has controlled face to face ,"the intelligent bridge circles in the air to "strengthening only when the people who holds a ticket can enter secondary safety" bridge " area, Entering mansion , our thereby having stood for one in a nearest fault street overline bridge will be, what all fails to see basically.

还是决定去鸟巢附近看看，由于交通管制，所有走鸟巢北边的公交全绕行，我做419过去的，绕行北四环看到鸟巢大概是17：40，这时候北四环人还不是很多，从安慧桥到健翔桥里面也没什么人，但是对人员也管制了，只有持证的人可以进入安慧桥到健翔桥区域从而进入场馆，我在最近的一个天桥站了一会，基本什么都看不到

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

这时，我从惊恐中恢复过来，开始察看周围的情况。我发现洞不太大，周围不过十二英尺，但这完全是一个天然的洞穴，既不方，也不圆，不成什么形状，没有任何人工斧凿的痕迹。我又发现，在洞的尽头，还有一个更深的地方，但很低，只能俯下身子爬进去。至于这洞通向何处，我当然不得而知。当时我手头没有蜡烛，只好暂时不进去，但我决定第二天带上蜡烛和火绒盒进去。那火绒盒我是用一支短枪上的枪机做成的。另外，我还得带一盘火种。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

由于我一直生活在危险之中，因而日夜忧虑，寝食不安，这就扼杀了我为使自己生活舒适方便的发明创造能力。如果我坦诚承认这一点，读者一定不会感到奇怪。我当前最迫切需要解决的是自己的安全问题，而不是食物问题。我连一个钉子都不敢钉，一块木头都不敢劈，生怕声音被别人听见；同样，我更不敢开枪了。尤其叫我担心的是生火这件事，唯恐烟火在白天老远就被人看见而把自己暴露。因此，我把一切需要生火的事，如用锅子烧东西或抽烟斗等都转移到我那林间别墅去做。在那儿，我呆了一段时期之后，发现了一个天然地穴，这使我感到无限的欣慰。地穴很深。我敢保证，即使野人来到洞口，也不敢进去。说实在的，一般人谁都不敢进去，只有像我这样一心一意想寻找安全的藏身之所才会冒险深入。

Its main advantages are: 1 Ploughshares former can Geng Sada narrow, sharp-angle, and then a small field can be competent. 2, spiral Ploughshares high-speed rotation, tillage Shulan soil formation, may omit rake mud, soil and other pressure Suitu site preparation process. 3, spiral Ploughshares work will push the soil later, will pull the machine forward traction, it can effort can be smaller engine-driven. 4, the spiral Ploughshares work itself traction to overcome the original style, to break through resistance to the plow, the machine tray can be fitted with the lower part of farming feet deep mud paddy field. 5, the spiral Ploughshares put on the handling round, you can use the drive shaft Ploughshares handling round, 20-30 cm wide in the small mountain ridge or drive to complete removal. 6, according to the plane of principle, can also be designed as a multi-Ploughshares, or a variety of forms, suitable for large-scale farming machinery Plain.

它的主要优点是：1、犁头在前能耕狭田窄地，田尖地角，再小的田地都可胜任。2、螺旋犁头高速旋转，被耕泥土熟烂平整，可省去耙泥、压土等碎土整地过程。3、螺旋犁头工作时将泥土往后推，有将机器往前拉的牵引力，因此可以省力，可用较小的发动机驱动。4、由于螺旋犁头工作时本身有牵引力，克服了原式华犁的对闯阻力，在机器下部装上托盘就可耕作深泥脚水田。5、把螺旋犁头换上小搬运轮，就可利用犁头轴的动力驱动搬运轮，在20—30厘米宽的小山路或田埂上行驶完成搬运。6、根据该机工作原理，还可设计成多犁头或各种形式，适合平原的大型耕作机械。

My baby has been four months earlier he also slept well, since I used a small after him one sleep every night until dawn, there is a 11 o'clock the morning do not want to sleep out, the small approach is a post-natal crosstraining, freeclimber Canal zone, and so he gently fell asleep after his round, pay attention to other tight, because when kids go to bed, they will often吓醒themselves, will give one-handed scare effect, so one night down, certainly woke several times, round him, he will have a sense of security, note that this method is best before noon and evening, and normally he would sleep a little sleep, a moment to wake up on the other by You may wish to try, a lot of people, and that can be.

我孩子已四个月了，前段时间他也睡得不好，自从我用了一个小方法之后，他每晚都一觉到天亮，还有一个睡到早上十一点还不想出来了，这个小方法就是，拿一条产后的收腹带，等他睡着了之后轻轻的把他搂住，注意别太紧，因为宝宝睡觉的时候，自己会经常吓醒自己，一吓两手就会举起，这样一晚下来，肯定醒好几回，搂住他，他会有安全感，注意，这种方法最好在中午和晚上才用，平时他会睡一点小觉，一会儿就醒就别用了，你不防试试，好多人用了，都说可以。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。