查询词典 round table

We have a good standing in the table and we will try to close the round.

我们在小组的排名不错，我们会争取在这一轮结束战斗。

We have a good standing in the table and we will try to close the round.

我们在积分榜占据有利位置，而且我们要保持到结束。

The general, surprised, glanced at everybody all round and saw his aides-de-camp from the end of the table looking fixedly and significantly at him, and he suddenly understood!

一般，奇怪，看得大家都看到了一轮随从从末固着在桌上找他，他突然明白！

A tub full of filthy water here, a basin full of unwashed crocks there, more crocks piled in any odd corner, torn newspaper littered everywhere, and in the middle always the same dreadful table covered with sticky oilcloth and crowded with cooking pots and irons and half-darned stockings and pieces and pieces of stale bread and bits of cheese wrapped round with greasy newspaper!

这里一个充满污秽的浴缸，那里一盆没有洗过的坛子，瓦罐在墙角任意的堆砌，撕碎的报纸费屑到处都是。中间则总摆放着令人生畏的桌子：桌子上面覆盖着黏糊糊的油布，堆满了锅碗瓢勺和织了一半的袜子，一片一片腐坏的面包，油腻的报纸上还裹着一口奶酪！

On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife , the various finely tempered disembowelling appliances specially supplied by the worldfamous firm of cutlers , messrs john round and sons , sheffield , a terracotta saucepan for the reception of the duodenum , colon , blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim

他身边的一张漂亮的红木桌上，整整地排列着肢解用刀各式各样精工锻成的摘取内脏用的器具都是举世闻名的谢菲尔德市约翰朗德父子公司223刀具制造厂特制的。还有一只赤土陶制平底锅，成功地把十二指肠结肠盲肠阑尾等摘除后，就装在里面。

The cat mewed in answer and stalked again stiffly round a leg of the table, mewing.

他蹲在凳架[78]上，摊开报纸，在自己赤裸裸的膝上翻看着。

The cat mewed in answer and stalked aga in stiffly round a leg of the table, mew in g

猫儿回答了一声&眯&，又绷紧身子，绕着桌腿兜圈子，一路眯眯叫着。

The cat mewed in answer and stalked again stiffly round a leg of the table, mewing

猫儿回答了一声&眯&，又绷紧身子，绕着桌腿兜圈子，一路眯眯叫着。

Gardens utility : Form of lens face grass-blade is peculiar, individual plant condition is beautiful, the four seasons is evergreen, better in the light indoor, can help advance somebody's career all the year round view and admire, case of windowsill of appropriate cloth park, book, tea table or flower are worn on; Also but suspensory view and admire.

园林用途：镜面草叶形奇异，株态美丽，四季常青，在光线较好的室内，可以常年栽培观赏，适宜布置于窗台。书案。茶几或花架上；也可悬吊观赏。

The eight large, four-sided facets on the crown of a round, brilliant-cut gem, the upper points of which join the table and the lower points, the girdle.

八个大型四边面的圆冠，光辉不同凡响宝石、这点上加入表和下点，腰带。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。