查询词典 round table

The little princess, moving with a slight swing, walked with rapid little steps round the table with her work-bag in her hand, and gaily arranging the folds of her gown, sat down on a sofa near the silver samovar; it seemed as though everything she did was a festival for herself and all around her.

身材矮小的公爵夫人手上提着一个装有针线活的袋子，迈着急速的碎步，蹒跚地绕过桌子，愉快地弄平连衣裙，便在银质茶炊旁的长沙发上坐下来，仿佛她无论做什么事情，对她本人和她周围的人，都是一件开心事。

They looked as if they had never known what youth or pleasure was, but had been the offspring of Nature's dotage, and always the gray, decrepit, sapless, miserable creatures, who now sat stooping round the doctor's table, without life enough in their souls or bodies to be animated even by the prospect of growing young again.

他们从未看过仿佛知道什么是高兴还是青年，但子女已被大自然的无情，总是灰色、破旧，sapless，可怜的动物，现在坐在弯腰回合大夫桌上没有足够的生命或团体在他们的灵魂是由动画甚至前景越来越年轻了。

We switched round the table and the sofa.

我们调换了桌子和沙发的位置。

He was in a most spiritless manner when the soup was sent round to each table.

沿桌分汤的时候，他无精打采。

Company products are mainly divided into "round cans, square cans, profiled cans, iron crafts" four series; by end-use is divided into: gift box (Table boxes, pencil boxes, CD boxes, jewelry boxes, glasses box, poker box, perfume jars, hand-pull cans, cans of money ......); food cans (coffee cans, cans of chocolate, tea, biscuit tins, cake tins, ginseng cans, tanks, cigarette case ......); Rail jar crafts (lock key chain, hanging lamps, candlesticks, ash boxes, pot mats, coasters, buckets ...... all types of painted iron handicrafts).

公司现生产的产品主要分为"圆型罐、方型罐、异型罐、铁制工艺品"四大系列；按用途分为：礼品盒（表盒、铅笔盒、CD盒、手饰盒、眼镜盒、扑克盒、香水罐、手挽罐、钱罐……）；食品罐（咖啡罐、巧克力罐、茶叶罐、饼乾罐、蛋糕罐、人参罐、酒罐、烟盒……）；铁罐工艺品（锁匙扣、挂灯、烛台、烟灰盒、煲垫、杯垫、水桶……各类彩绘铁制工艺品）。

Company products are mainly divided into "round cans, square cans, profiled cans, iron crafts" four series; by end-use is divided into: gift box (Table boxes, pencil boxes, CD boxes, jewelry boxes, glasses box, poker box, perfume jars, hand-pull cans, cans of money ......); food cans (coffee cans, cans of chocolate, tea, biscuit tins, cake tins, ginseng cans, tanks, cigarette case ......); cans Crafts (lock key chain, hanging lamps, candlesticks, ash boxes, pot mats, coasters, buckets ...... all types of painted iron handicrafts).

公司现生产的产品主要分为"圆型罐、方型罐、异型罐、铁制工艺品"四大系列；按用途分为：礼品盒（表盒、铅笔盒、CD盒、手饰盒、眼镜盒、扑克盒、香水罐、手挽罐、钱罐……）；食品罐（咖啡罐、巧克力罐、茶叶罐、饼干罐、蛋糕罐、人参罐、酒罐、烟盒……）；铁罐工艺品（锁匙扣、挂灯、烛台、烟灰盒、煲垫、杯垫、水桶……各类彩绘铁制工艺品）。

Company to "safe, efficient, high-quality, low power consumption," as management concept, the establishment of a full quality management system to improve the quality control system and the standardized test as a test purpose is the production company's products are mainly divided into "round cans , The square cans, special-shaped cans,"the three major series, the end-use is divided into: Gift Award category (Table boxes, pencil boxes, CD boxes, DVD boxes, jewelry boxes, boxes of glasses, poker boxes, perfume cans, hand Wan cans, Money cans, coaster, badge, ash cans, candles cans……); food packaging category (coffee cans, chocolate pots, Tea Caddy, cookie jars, Jiuguan, packets, lunchbox, dressings cans……) household goods category (Bingtong, throwing water bottles, pots, trays, furnace Tougai, trash, Tiepai……) company hundreds of products, mainly exported to Europe and the United States and other countries.

公司以"安全、高效、优质、低耗"为管理理念，建立了全员品质管理体系，以健全的品管制度和规范化的检验标准作为检验宗旨公司现生产的产品主要分为"圆型罐、方型罐、异型罐、"三大系列；按用途分为：礼品赠品类（表盒、铅笔盒、CD盒、DVD盒、首饰盒、眼镜盒、扑克盒、香水罐、手挽罐、钱罐、杯垫、胸章、烟灰罐、蜡烛罐……）；食品包装类（咖啡罐、巧克力罐、茶叶罐、饼干罐、酒罐、烟盒、午餐盒、调料罐……）家庭用品类(冰桶、洒水壶、花盆、托盆、炉头盖、垃圾桶、铁牌……)公司现有数百种产品，主要销往欧美等国家。

Once, on the dancing-floor, he saw Lizzie Connolly go by in the arms of a young workingman; and, later, when he made the round of the pavilion, he came upon her sitting by a refreshment table.

有一回他在舞池里见到了丽齐·康诺利，一个工人正搂着她从他身边舞过；后来他在舞场里跳舞，又见她坐在一张小吃桌边。

With a round , hollow ball hypnotically bouncing from one end of the table to the other , and taking off with almost rhythmic clicks to signal that a pass or hit has been made , ping pong seems to be the best alternative to an afternoon nap .

乒乓球是一个伟大的方式享受懒惰夏季下午，或任何下午在今年在所有。

We had designed and produced the por-table ophthalmic operating microscope whichis compact in constraction, light in weight(19kg only) and convenient in carrying, excel-lent in optical quality, strong in stereognosis,wide in visual fie1d, low in price, and rotable in360 round, hence this kind of operating micro-scope is benefit in popularization ofophthalmic microsurgery and increase of therate of success of ocular operation in basic-level hospitals.

立体感；成功率；光学质量；眼科；人工晶体；青光眼手术；轻便式；手术显微镜；显微手术；放射状切开；我们设计并生产了轻便式眼科手术显微镜，这种显微镜体积小，重量轻(仅19kg)，一人即可携带，而且光学质量高，立体感强，视场大，可做360°范围旋转，价格低廉。这样可以尽快使显微手术在国内普及提高手术成功率，使数以万计的眼病患者都能在当地得到良好的治疗。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。