查询词典 round table

You don't hover round the table.

你不要围着桌子走来走去。

He walked round the table.So, conversion is one of the important techniques and is needed primarily by the differences in syntactic structure and idiomatical way in the two languages.

他对总统声明为保持其职位而决心奋斗表示钦佩。

According to the division principle of flue gas sampling point in round stack,the paper gives a convenient and prac-tical formula of the dixtance from sampling point to inwall and corrects the errors in table of the distance value from sampling point to in wall in the published literatures.

本文根据圆形烟道采样点划分原则，给出了一种方便适用的采样点距烟道内壁的距离公式，并就现有文献中采样点距烟道内壁的距离值表格的误差进行了修正。

The score table will be notified of the choice of kata prior to each round.

在一轮的型比赛，所选择的型要先通知计分桌人员。

" The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off.

"那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说："为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。但假如证据确凿的话，您就必须同意，我下命令把他杀头。

The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说：为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。

The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly

那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说：为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。

Oh, don't, don't, please don't, shouted Edmund, but even while he was shouting she had waved her wand and instantly where the merry party had been there were only statues of creatures (one with its stone fork fixed forever half-way to its stone mouth) seated round a stone table on which there were stone plates and a stone plum pudding.

爱德蒙叫道，但就在他大声喊叫时，她已经挥动了魔杖，刚才一群动物欢宴的地方，立刻出现了一个个动物的石像(其中一只就永远举着石叉凝固在离嘴一半的地方)，围坐在一张石桌前，桌上是石盘和石头的葡萄干布丁。

The men's volleyball quarter finals , 2nd round of women's table tennis singles , men's basketball quarterfinals and synchronized swimming finals will be hightlights of the day , The Chinese team is going for gold in the women's sailing and the women's taekwondo 49kg events.

值得关注的比赛包括男排1/4决赛、乒乓球女单第二轮、男篮1/4决赛以及花样游泳决赛。中国队有望在女子帆板和跆拳道女子49 公斤级项目中冲击金牌。

She was sitting at a table in the recreation room with her relatives round her.

她坐在娱乐室的一张桌子边，她的亲戚们围着她坐着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。