查询词典 round out

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

Taking his wallet out of his pocket,he fished into a leather billfold and brought out a very small round mirror.

他从口袋拿出钱包，取出了一个皮夹，并从里面拿出了一面很小的圆镜子。

Taking his wallet out of his hip pocket, he fished into a leather billfold and brought out a very small round mirror, about the size of a quarter.

他从裤子后袋里掏出钱包，在这个皮夹子里摸索着，然后拿出一片二角五分硬币大小的小圆镜。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

Development of complete province system learns the seventeen great mind that carries out a party, insist to develop scientificly, firm establish and serious carry out goes " two consummate " the industry is collective viewpoint of value, be brave in reform, positive innovation, firm is caught fulfil, for Jiangxi fact mid now area rises abruptly made positive contribution. 2008, jiangxi saves nicotian and monopolistic bureau insist to be mixed theoretically with Deng Xiaoping " 3 delegates " serious thought is guidance, carry out deep implement scientific progress concept, fulfil national bureau to build in the round " rigid standard, rich efficiency, red-blooded " the target requirement of Chinese tobacco, put forward " 3 bigger as, 4 are paid attention to more " goal assignment.

全省系统深入学习贯彻党的十七大精神，坚持科学发展，牢固树立和认真践行"两个至上"行业共同价值观，勇于改革、积极创新、狠抓落实，为江西实现在中部地区崛起做出了积极的贡献。2008年，江西省烟草专卖局坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，全面落实国家局建设"严格规范、富有效率、布满活力"的中国烟草的目标要求，提出"三个更大作为，四个更加注重"的目标任务。

Standard " be develop view and nation to carry out science " steely industry policy ", resource conservation, the sources of energy, carry out in the round for the foundation with product to carry out " efficient, high grade, low cost, macrobian, environmental protection " blast furnace puddling, technical guiding principle, and the creed sex file that the craft of blast furnace puddling of formulate designs."

规范"是为贯彻科学发展观和国家《钢铁产业政策》，节约资源、能源，为贯彻以精料为基础全面贯彻"高效、优质、低耗、长寿、环保"的高炉炼铁，技术方针，而制订的高炉炼铁工艺设计的纲领性文件。"

Part two Part two Okay lets do this here again in front of all of your friends I need a little room but dont go Cant be too far youre the star of my show And you dont need a mike to move the crowd Dont need a spotlight you smile, They wanna see the love we sold out I bet when its over, they go wow They know what it is, what it is Hard to end up with a couple of kids When they say, and the winner is They gonna be calling our card for the love again Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two, part two The winners you this year,again A round of applause from all of them They try to memorise your lines I know you by heart, coz youre mine You dont need a crowd to do the show Dont even need the script coz you know That even when the lights go out The show must go on So I Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two Its like a replay love Cut off that he she say love Turn up that make me stay love Its all that i want Somebody show your love Somebody out there want your love They stay through all of part one I know what they want, what they want Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two What they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two They want the love part two They want the love part two Baby,They want the love part two They want the love part two Love part two They want the love part two They want the love part two

第二部分第二部分这样好让这里的所有朋友面前再次我需要一个小房间但是dont去也不容过于youre我的一颗明星和你不需要一麦克风移动人群 dont需要聚光灯你微笑，他们希望看到我们的爱售罄我敢打赌，当它结束了，他们走哇他们知道它是什么，它是什么很难最终形成了两个孩子当他们说，获奖者是他们gonna是要求我们的爱再次卡给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分，第二部分优胜者你今年再次来自所有这些全面的掌声他们试图记住您的线路我知道你的心，我的堂妹youre 你不需要人群做节目 Dont甚至需要脚本堂妹你知道这甚至当灯熄灭该比赛必须继续进行因此，我给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分它像一个重放的爱切断她说，他爱打开了，使我留下的爱它的一切，我希望有人展示你的爱有人在那里要你的爱他们通过各种逗留第一部分我知道他们想要什么，他们想要的东西给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分婴儿，他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分爱第二部分他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

Standard " be develop view and nation to carry out science " steely industry policy ", resource conservation, the sources of energy, carry out in the round for the foundation with product to carry out " efficient, high grade, low cost, macrobian, environmental protection " blast furnace puddling, technical guiding principle, and the creed sex file that the craft of blast furnace puddling of formulate designs."

规范&是为贯彻科学发展观和国家《钢铁产业政策》，节约资源、能源，为贯彻以精料为基础全面贯彻&高效、优质、低耗、长寿、环保&的高炉炼铁，技术方针，而制订的高炉炼铁工艺设计的纲领性文件。&

A year ago, Lakers Coach Phil Jackson stood in front of reporters and proclaimed,"It's hard out here for a pimp," but the Lakers are running out of time for laugh-out-loud moments before Sunday's first-round tipoff against the Denver Nuggets.

一年前，湖人教练杰克逊就曾对媒体说，&跟丹佛打球的滋味可不好受。&现在离对战季后赛首轮对手的日子已经不远了，湖人没有多少时间再沉浸在他们西部第一的感觉之中了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。