查询词典 round out

Be in this slowly the summer of upblaze, perhaps " new York Times " this one half step that strides, an inflection point that makes its turn round tired out situation.

在这个慢慢燃烧起来的夏天，也许《纽约时报》迈出的这一小步，将成为其扭转困顿局面的一个拐点。

That may sound waffly ; but look around the business world and two things stand out: the modern economy places an enormous premium on brainpower; and there is not enough to go round .

这听起来像是胡扯，但仔细观察周围的商业世界，实际表现出了两点：现代经济为大脑机能者提供了巨大的保险；同时，这类人并不多到足以到处找得到。

That may sound waffly; but look around the business world and two things stand out: the modern economy places an enormous premium on brainpower; and there is not enough to go round.

或许听起来会觉得不可思议，但仔细观察商业世界，你会发现，现代经济为有才能者提供了极其丰富的奖金，然而有才能者却不足以满足需求。

That may sound waffly; but look around the business world and two things stand out: the modern economy places an enormous premium on brainpower; and there is not enough to go round.

这听上去像是无聊的文字游戏，不过放眼当今的商业世界，有两件事情非常引人注目：现代经济对人才无比重视；但人才就是不够用。

If a team withdraws form one match under the grouped single round robin system, it can still participate in other unfinished matches. Scores for withdrawer will be 0:2. For the matches use the single knock-out system, withdrawers will be disqualified from playing in the remaining matches. The result that

0-2。(2)球队在分组单循环制的任何一场赛事弃权后，仍可继续其他未完的赛事，弃权队伍会被判零比二落败；而在采单淘汰制的赛事中，弃权者则会被取消资格，不能继续参与余下赛事，而有关成绩将停留在其最后一场已参与比赛的位置。

Thinking to the point, he drew out the waist sword toward his neck. Seeing this situation, the waiter jumped over, twinning his arms round him and saying: Strange! You Yunnanese are far away to offer tribute tea.

店小二一看这阵势，忙跳过来一把抱住他说：&怪了，怪了，你们云南人千里迢迢来送贡茶，贡茶没有送上去，就上吊的上吊，抹脖子的抹脖子，何苦来哉&。

Point, he drew out the waist sword toward his neck. Seeing this situation,the waiter jumped over, twinning his arms round him and saying: Strange!You Yunnanese are far away to offer tribute tea. The tea is not sent yet,but you hang yourself and put waist sword on the neck.

店小二一看这阵势，忙跳过来一把抱住他说：&怪了，怪了，你们云南人千里迢迢来送贡茶，贡茶没有送上去，就上吊的上吊，抹脖子的抹脖子，何苦来哉&。

If Santana becomes the ace of the Mets and leads them into the World Series while the Yankees do another first-round flame-out, Cashman will have a lot of explaining to do to Little Stein.

如果桑塔那成为大都会的王牌，带领大都会打入世界大赛，而洋基还是在季后赛第一轮就打包回家的话，那麼现金男必须要费很大的功夫向小老板解释他现在的决定。

Scoop out part of the flesh from each round .

把每个圆筒里的果肉掏出。

In the second round, he was knocked out.

在第二轮比赛中他被淘汰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。