查询词典 round one

I'd like a one-way / round-trip ticket to Vancouver.

我要一张到温哥华的单程／来回机票。

If you like the idea of email updates, but don't want to get one every day, you can sign up for my monthly newsletter, which is a round-up of the best material from the previous month.

如果你喜欢电子邮件更新的想法，但又不希望每天都收到一封邮件，那么你可以订阅每月简报'，上面包括了前一个月以来最好的文章汇总。

Vessels of Runabout size or above are fitted with more than one emitter - large starships having enough to ensure all-round coverage.

小型星舰或较大的星舰一般都配备一具或更多具的发射器，另外大型星舰都拥有能够全方位发射牵引光束的能力。

One day in 1863, the French Pierre Miqiaokesi an early second-round riding a bicycle out of the house, in the streets of Paris Saint-Martin were all looked at him.

1863年的一天，法国人皮埃尔·米乔克斯骑着一辆早期二轮脚踏车出了家门，在巴黎圣马丁大街上的人全都凝视着他。

Such conversation, of no interest to any one, but inevitable, was kept up all tea-time. All the grown-up members of the family were gathered about the round tea-table with the samovar, at which Sonya presided.

喝茶的时候这种谁也不感兴趣而又无法避免的问题始终谈个不停，家里的成年人都围着茶炊旁的圆桌喝茶，索尼娅就坐在靠近茶炊的地方。

She took off her sash and threw one end of it round the butterfly.

她解下腰带，把一端系在蝴蝶身上，把另一端紧紧地系在叶子上。

This one, and, by scratching it on a stone, I made it round.

就是这块，我把它在石头上磨圆了。

The sea-chest On the floor close to the captain's hand was a little round piece of paper, blackened on one side.

水手箱 老船长手边的地上有一小片圆的硬纸，一面涂着黑色。

After several years of hard efforts, the company on September 7, 2003 through the ISO9002 quality system certification, companies now have not only the production of various models of self-aligning bearings, round up tight, heterogeneous bearings, demanding stamping parts Automobile and motorcycle accessories and professional and technical capacity, but also have a mold for the design, manufacture, along with the rapid development of new products, production as one of strength.

经过几年的拼搏努力，公司于2003年9月7日通过ISO9002质量体系认证，现在公司不但具备了生产各种车型的自调心分离轴承、涨紧轮、异类轴承等，高难度冲压件及汽摩配件的专业技术能力，而且具备了模具的设计、制造，同时具备了新产品的快速开发、生产为一体的实力。

Hong Kong is nearly a thousand miles south of Shanghai, but travelling from one to the other in the spring of 2007 makes me feel it is the other way round – not geographically, of course, but sensually.

香港在南，上海在北，两地相距将近一千英里。但在2007年春，我的两地之行却让我有了完全相反的感觉——当然不是在地理位置上，而是在感觉上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。