查询词典 round on

Oh, don't, don't, please don't, shouted Edmund, but even while he was shouting she had waved her wand and instantly where the merry party had been there were only statues of creatures (one with its stone fork fixed forever half-way to its stone mouth) seated round a stone table on which there were stone plates and a stone plum pudding.

爱德蒙叫道，但就在他大声喊叫时，她已经挥动了魔杖，刚才一群动物欢宴的地方，立刻出现了一个个动物的石像(其中一只就永远举着石叉凝固在离嘴一半的地方)，围坐在一张石桌前，桌上是石盘和石头的葡萄干布丁。

If you have a round face, or a pudgy face, you have to leave them a little on the thick side.

如果你有一个圆面，或矮墩墩的脸，你给他们留下一个小的厚一边。

Cried the little officer-boy to the soldiers, who had gathered round Pierre. It was evidently the first, or at most, the second time, this lad had been on duty as an officer, and so he behaved with the utmost punctiliousness and formality both to the soldiers and his superior officer.

各就各位！那个青年军官对聚集在皮埃尔周围的士兵喊道，这个青年军官不是头一次就是第二次执行任务，对待士兵和达官特别认真和严格。

The plans actually call for the pushrod guides in the block to be square, but they were easier to make round, and that's the way they are on Jerry's prototype, so Tom made them that way too.

该计划实际上要求指南中的两个区块的面积，但他们更容易作出回合，这就是他们的杰里的原型，因此，汤姆他们这样太。

We put on a great performance and passed to the next round.

我们献上了一场精彩的比赛，并进入了下一轮。

Since most tournaments have a quarter final round before this goes down to the finals , most matches are decided on a two out of three set .

由于大部分比赛，有一个季度的最后一轮之前，这一切都下降到总决赛，多数比赛都决定了两出三集。

Behind the photo,there was a round quartz clock on which the hour hand clearly indicated that moment

在我和陈先生背后的墙上，是一只圆形的石英钟，上面的时针清楚地表明了那个瞬间：2002年4月5日13时13分零4秒。

On the wall behind Mr. Chern and me hangs a round-face quartz clock reading 13 minutes 4 seconds past one o'clock, April 5, 2002 -- a precise record of that very moment.

在我和陈先生背后的墙上，是一只圆形的石英钟，上面的时针清楚地表明了那个瞬间：2002年4月5日13时13分零4秒。

Organic rose extract powder contains beauty materials of multi-vitamins, microelements, 17 kinds of amino acids and quercitrin, fatty oil, organic acid and so on. It can help provide all-round rich nutrition, improve facial blood circulation, promoting blood circulation by removing blood stasis, eliminating dark or uneven color, and convergence, repairing aging cells, anti-wrinkle effects, and make your skin tender, reddish, and elastic.

有机玫瑰精粉中含有多种维生素、微量元素、17种氨基酸及槲皮甙、脂肪油、有机酸等有益肌肤健康的美容物质，能为皮肤提供全面而丰富的养份，促进面部血液循环，活血化淤，消除暗尘，并有收敛、修复老化受损细胞，平展皱纹，令肌肤细嫩、红润、富有弹性之功效。

They face Tottenham Hotspur in the Carling Cup final on 1 March, and have also reached the first knockout phase of the Champions League as well as the FA Cup fifth round, but Ferguson insists a quintuple might be "impossible".

他们将在下月1日在联赛杯决赛上迎战热刺，而冠军杯也进入了淘汰赛阶段。足总杯也开打了。但弗格森爵士坚持认为五冠是不可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。