查询词典 round on

It should be noted that the circle of Chinese contemporary art had more than once reaffirmed the value of this mode of viewing – the most famous round of practices being the "Post-Sensibility" Exhibition series from the end of 20th century to the start of the 21st century – but so far as the present situation is concerned, the so-called "visuality" still remains to be an eyeball-catching gimmick, even in the works of some artists who put focus on the "live feeling", showing no difference in function from the lighting that shines on the works in the exhibition hall.

值得一提的是，中国当代艺术界不止一次重申过这一观看模式的价值——其中最为出名的一轮实践是20世纪末至21世纪初的"后感性"的一系列展览——但就目前的情形来看，即便是在一些注重"现场感"的艺术家的作品中，所谓的"视觉性"仍旧属于一种吸引观众眼球的手段，而它在功能上与展厅里照射作品的灯光并无什么区别。

The Earth possibly is one by occupies the major part material stably the counter-flow inner layer as well as occupies the few parts the counter-flow outer layer to be composed, the former is constitutes the Earth quite stable movement, the attraction, the magnetic field and so on the macroscopic phenomenon foundation; The latter constitutes the Earth most to be rich in the change the beautiful semblance, such as: Land, islands, volcano, earthquake, plate movement and so on nature environment with each kind of great phenomenon, eliminate this this also are decide the Earth for the perfectly round spheroid basic reason, because the internal heat circular reactions is from starts, the huge energy finally becomes the Earth good fortune a beautiful rich life the star.

地球可能是一个由较稳定占绝大部分物质的对流内层以及占较少部分的对流外层组成，前者是构成地球比较稳定的运动、引力、磁场等宏观现象的基础；后者则构成地球最富于变化的美丽外表，诸如：陆地、岛屿、火山、地震、板块运动等等自然界环境与各种伟大的现象，除此这也是决定地球为浑圆球体的根本原因，因为内热循环反应是从一点开始的，巨大的能量最终把地球造化成一颗美丽的富有生命的星球。

This paper, through the retrieving and analysis of a wealth of English and Chinese literature, makes an all-round analysis of the research results and basic viewpoints on China's tourism made by Chinese scholars, foreign scholars and Chinese scholars residing abroad, and holds discussions on the basic wend in the course of tourism research .

本文通过对大量英文和中文文献的检索和分析，以几个重要的主题作为阐述的基本框架，比较全面地分析了中国本土学者、外国学者以及旅居国外的中国学者对中国旅游问题的研究成果和基本观点，并对旅游研究过程中所呈现的基本趋势进行了讨论。

Suddenly something happened; the boy-officer groaned, and whirling round sat down on the ground, like a bird shot on the wing.

突然发生了什么事：那个年轻军官哎哟一声，弯着腰，坐到了地上，有如一只中弹的飞鸟。

From this stump we may guess the sharpness of his axe, and from the slope of the stroke, on which side he stood, and whether he cut down the tree without going round it or changing hands; and , from the flexure of the splinters, we may know which way it fell. This one chip contains inscribed on it the whole history of the woodchopper and of the world.

通过这木垛，我们能猜测他的斧头有多锋利，从劈柴的角度我们可以看出他站在什么角度、在砍树时是否围着树转、斧头是否换过手；从木头的纹理看，可以知道树倒向了何方——仅仅是一片小木头也记录了这樵夫的历史。

It is obvious that China now is under strong pressure to eliminete non-tariff measures paticalarly with respect to the TBT and SPS-;to accept the Uruguay Round sector agreements on tariffs such as chemical harmonization and pharmaceutical zero-zero agreements; to further improve offers on trsde in services with respect to telecommunications,financial,distribution and transport sector; ect.

在实际调查答疑过程中，中国回答了一系列有关问题，包括透明度、实施统一的贸易体制、关税和非关税措施、工农业政策、国营贸易、企业自主权与外贸经营权、物价改革、外汇管理体制、服务贸易和过渡性措施等。

Daughter of God and Man, accomplisht Eve, [ 660 ] Those have thir course to finish, round the Earth, By morrow Eevning, and from Land to Land In order, though to Nations yet unborn, Ministring light prepar'd, they set and rise; Least total darkness should by Night regaine [ 665 ] Her old possession, and extinguish life In Nature and all things, which these soft fires Not only enlighten, but with kindly heate Of various influence foment and warme, Temper or nourish, or in part shed down [ 670 ] Thir stellar vertue on all kinds that grow On Earth, made hereby apter to receive Perfection from the Suns more potent Ray.

这些星、月有它们固定的轨道，到明天的黄昏，绕地循环一周，依次巡行各地，所照耀的虽然还是未生出的民族，却预先为他们预备着光明，沉而复升，免得夜国占领全部黑暗，恢复她的旧地盘，使自然和万物的生命完全消亡；不但用这些柔和的火光照耀，而且用各种天然的暖气熏蒸、养育，或者在地上一切生物上面，洒落部分星星的效能，使它们更容易完全接受太阳更强的光线。

Our scientific and technical personnel by years of painstaking research and development of solar energy mobile gas cans, the use of perspex steel and inorganic composite materials from delicate, with compression, anti-aging, corrosion-resistance, placed on the ground, covers an area of small, mobile, installation convenience, less filling fast fermentation aerogenes many, can be used all year round and so on.

我公司科技人员经多年潜心研究开发出的太阳能移动沼气罐，采用有机玻璃钢和无机复合材料精致而成，具有抗压、抗老化、耐腐蚀、地上放置、占地小、可移动、安装方便、装料少发酵快产气多，一年四季均可使用等特点。

Planning the Shanghai film group that appear on the market is digging a banner to fall to use free industry resource bulkily energetically, begin brand accredit to reach in the round derive taste development, will bring into its what will come to appear on the market in asset.

正在筹划上市的上海电影集团正大力挖掘旗下庞大的动漫产业资源，全面开始品牌授权及衍生品开发，并将把其纳入将来的上市资产之中。

The reporter learns from Tecent net, serve advanced sponsor as exclusive Internet, tecent will is Shanghai world rich can provide overall Internet service 2010, always move compositively, always and always safeguard what include to be in charge of rich of the world on the net can be based on Internet platform in the round among them, assume Shanghai world gain the content of meeting government website is released and platform is built.

记者从腾讯网获悉，作为独家互联网服务高级赞助商，腾讯将为2010年上海世博会提供全面的互联网服务，其中包括全面负责网上世博会基于互联网平台的总集成、总运行和总维护，承担上海世博会官方网站的内容发布和平台建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。