查询词典 round on

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

In order to magnificently cause this to be grand, at that time Germanrenowned sculptor Gottfried Sha Duoyou has designed a set of bronzedecorations statue for this peak: Four speed along the steed pulls adouble round combat tank, on the combat tank is standing a back toinsert the double wing the goddess, her holds a stick portable bridle,Prussia which spreads the wings to want to fly flies the hawk vultureto stand on the decorated with bay garland power stick which thegoddess holds.Mounts sand multi- creations 20 in on various channels inside cliff todescribe in the ancient Greek mythology the Titan missile sea standardto pull the heroic fact the marble relief picture.

为使此门更辉煌壮丽，当时德国著名的雕塑家戈特弗里德·沙多又为此门顶端设计了一套青铜装饰雕像：四匹飞驰的骏马拉着一辆双轮战车，战车上站着一位背插双翅的女神，她一手执杖一手提辔，一只展翅欲飞的普鲁士飞鹰鹫立在女神手执的饰有月桂花环的权杖上。

Results ? slept less than 10 minutes and the mosquitoes called on the ears, Mozhe, only its head was kept in the yard to sleep, the morning results, I Haleyidadiao has even more made, and to open our eyes to see the full mosquito nets in the Fei, head of the Doping have now consider the scalp are numb, and then immediately on Bobobo few a nd the mosquitoes really is hateful, their stomachs filled the jet set crowd, I gave suction run nutrition, see Its round belly, I would like Maohuo, it is also stronger than I am, three quarters on the bully me a small, pathetic ...

结果呢？睡了不到10分钟，蚊子就在耳边叫，没辙，只得把头蒙在被子里睡，结果早上起来，更是把我吓了一大跳，睁开眼睛看到满蚊帐的蚊子在飞，头都懵了，现在想想头皮都发麻，当时立马就拍拍拍几下，蚊子还真是可恶，把自己的肚子填得饱饱的，把我营养都给吸跑了，看到它那圆圆的肚子，我就想冒火，竟然比我还强壮，宿舍三个人，就欺负我一个小的，可怜。。。。。。

The effect of main dimensions and form coefficients on the calm water resistance of round bottom hull is analysed on the basis of published test results as well as on the design experience of dozens of home-built crafts.

本文根据国内外圆舭快艇系列试验资料和我国的设计经验，分析了圆舭快艇主尺度和系数对阻力的影响。

This thesis makes use of complex numbers to study geometry. It mainly considers the following questions: using complex numbers to express collected points and curves on the level;geometric applications of complex numbers on collinear,concurrent,round,Mobius Mappings of Complex numbers problems,etc..Meanwhile,this thesis recommends some methods for thinking on mathematics.

本文利用复数来研究几何，主要考虑如下的问题：平面上的点集的复数表示；平面曲线的复数表示；复数在共线、共点、共圆、复数的麦比乌斯变换等几何问题上的应用，在说明这些应用的同时介绍一些数学上常用的思考方法。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我们一边轮流地玩着镜子，一边吃着桑葚，一边用它们砸着对方，一边咯咯哈哈地笑。我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，阳光透过树叶闪烁在他那张几近正圆的脸上。他的脸像一张硬木凿刻出来的中国娃娃的脸：扁平而宽厚的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，眼球因为光线的不同而呈现出金色、绿色，甚至是蔚蓝色。我还记得他那生得很低的小耳朵，还有下巴上粘着的那个明显的肉球，肉乎乎的，仿佛是事后再加上去的一笔。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，那是一张几近正圆的脸上，罩在树缝间支离破碎的太阳光下，像一张硬木雕出的中国娃娃的脸：扁平的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，随着光线的变化时而泛金、时而泛绿，甚至泛成蔚蓝色。哈桑的耳朵生得很低，下巴上粘着一粒尖尖的肉球，肉乎乎的，仿佛工匠深思熟虑之后添加的妙笔。

Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almostperfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: hisflat, broad nose and slanting, narrow eyes like bamboo leaves, eyes that looked,depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like itwas added as a mere afterthought. And the cleft lip, just left of midline, wherethe Chinese doll maker's instrument may have slipped; or perhaps he had simplygrown tired and careless.

现在我依然能在眼前浮现汉森坐在树上的样子，阳光被树叶割碎后洒在他近乎正圆的脸上，那是一张中国木雕娃娃似的脸蛋：有着宽扁鼻子，窄小的眼睛，像竹叶那样，在阳光下闪着金色，绿色甚至蓝宝石般的光芒，还有下垂的耳朵和下巴上的小肉丁，以及他稍偏左带着一条裂痕的嘴唇，仿佛木雕师由于太累了而滑了一刀。

And has a team of engineers and technicians to run teams, composed of equipment, with a focus on the mall escalator within seven, eight passenger vertical ladder, a high-voltage power distribution room, a large-scale direct-fired engine room, 22 air-conditioned room, 2 million×various types of pipelines and 10,000 Lighting careful maintenance and upkeep; cleaner two shifts 12 hours a day on the Mall all-round cleaning house; to undergo a rigorous professional knowledge and skills training for security personnel, day and night patrols, stick in their own positions on more than 60,000 square meters of building security, with more advanced domestic and a complete fire fighting system and television monitoring system, comprehensive security to ensure the normal operation of the Mall.

并拥有一支由工程技术人员组成的设备运行队伍，重点对商城内的7部扶梯、8部垂直客货梯，1座高压配电室、1座大型直燃机房，22个空调机房、2万延米各类管线及万盏灯饰进行精心维护和保养；清洁员每日两班12小时对商城内部进行全方位保洁；经过严格专业知识和技能训练的保安人员，日夜巡逻、坚守在自己的岗位上，对六万余平米大楼进行安全保卫，具有国内比较先进和完备的消防系统和电视监控系统，全面确保了商城的安全正常运行。

The method to configure RED parameters based on network properties is also presented. Simulations show that the modified Random Early Detection algorithm really performs better than the original Random Early Detection algorithm and can work for a much wider range of traffic. Finally, whether the assured service mechanisms i. e. an edge router tags every arriving packet of a TCP flow based service profile and core router drops packets differently at congestion using active queue management scheme is possible to provide a throughput consistent with target rate, is investigated under different network scenarios. Different factors including target rate tagged algorithm, RIO algorithm and TCP congestion control mechanism how to affect the throughput of an assured service TCP flow are examined. Based on a fluid model. we then derive a model of an assured service TCP flow, which is the function of round trip delay, packet loss rate and token bucket parameters. Based on this model, we observe that in some cases it is possible to regulate the token bucket parameters to gain a consistent throughput with the target rate, while in other cases there exist ranges of values of the achieved rate for which the token parameters have no influence. With the latter, some modified TCP congestion control mechanisms to assure TCP throughput are proposed.

最后，在区别服务网络结构内，研究了当前提出的一种边缘路由器根据服务合同标记、分类数据包，结合内部路由器采用主动队列缓冲管理机制区别处理数据包的确信服务机制是否可在不同网络情况下使TCP连接获得同目标速率相一致的、公平的吞吐量问题；指出影响TCP连接获得同目标速率相一致吞吐量的主要因素是目标速率大小、标记算法参数和TCP连接的拥塞控制算法；对此，基于流模型假设，首次推导出一个以端到端时延、数据包丢失率、漏桶参数为变量的确信服务TCP连接吞吐量模型；利用这个模型进行分析，得到主要结论是在一些情况下可通过设置合适的漏桶参数得到同目标速率更一致的吞吐量，而在另一些网络情况下不管如何设置漏桶参数都不能使TCP连接获得同目标速率一致的吞叶量；对于后一些情况，还初步讨论了改进TCP拥塞控制算法来改善TCP连接性能的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。