查询词典 round of drinks

If there are six or fewer teams, the single round-robin (one-round league) system will be adopted.

如果有六个队或不到六个队参加，采用单循环制。

The playoffs got off to an odd start when the league experimented with a round-robin format in the first round.

联盟试验在第一轮实行循环的模式，使得季后赛的开始显得很奇怪。

However, the old round-robin format has been replaced by a first round consisting of 16 groups of eight players, which will split the field from 128 to 64 competitors before the single-elimination knock-out phase.

然而，旧轮循环赛的形式已取代了第一轮构成的16个小组的8名球员，这将分裂领域，已由128人减至64竞争对手之前，单消除爆震展开阶段。

The minimal capacity loss Round-Robin scheduling algorithm distinctly outperforms common Round-Robin scheduling algorithm and it can be used in DAS and CAS.

最小容量损失轮询调度算法明显优于普通轮询调度算法，该算法对DAS和CAS都适用。

Round Trip Times: Each millisecond time in the table is the round-trip time that it took (to send the ICMP packet and to get the ICMP reply packet).

响应时间：表中的ms栏是获得的响应时间。（从发出ICMP报文到收到ICMP响应之间的时间差）。

From the viewpoint of the wireless networks, the sources of network-induced delay are identified for a class of WiNCS built on the WSN. Because the routing severely affect the total round-trip time delay in this WiNCS, a novel routing algorithm that can minimize the total round-trip time delay is proposed, the detailed implementation of the algorithm is introduced.

针对基于无线传感网络实现的无线网络控制系统，从网络通讯的角度分析了网络延时的组成，在此基础上，提出了一种实现最小网络延时的路由算法，对路由算法的设计和实现进行了详细叙述。

The round-trip time delay of different distance, time and packet size is gathered to obtain a statistical model of Internet communication line. Results of the data show the round-trip time delay of Internet approximately belongs to one of the exponent, al, normal or logarithm-normal distribution.

通过对不同传输距离、传输时间段与数据包大小等条件下传输时延的统计得出Internet通讯模块的双向传输时延近似符合指数、正态或对数正态分布中的统计模型。

For the WiNCS based on the IEEE 802.15.4/Zigbee communication protocols stack, the different time delay components of the total round-trip time delay in this WiNCS are identified. The experimental studies on a WiNCS prototype testbed are used to analyze the impact of the various factors on the total round-trip time delay.

分析了利用IEEE 802.15.4／Zigbee通讯协议所实现无线网络控制系统中延时的组成，在此基础上，以实验手段探讨了不同网络因素对网络控制系统延时的影响。

It suddenly appeared to go outside the parameters of mine and most people's expectations-the Ruman defended their area against round after round of Italian's strikes.

然而，形势很快使我以及很多观众大跌眼镜--罗马尼亚在意大利一轮轮的攻势下从容防守。

By the whiteness of the pack-saddle, I could see Modestine walking round and round at the length of her tether; I could hear her steadily munching at the sward; but there was not another sound, save the indescribable quiet talk of the runnel over the stones.

借助驮鞍的反光，我看到慕德斯婷在系绳所及的范围内兜圈子；我能听到它从容地嚼草皮的声音；但是除开小溪流过石头的难以形容而又平静的低语外。此外却没有什么声息了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。