查询词典 round about

I have rummaged round junk shops and antique shops all over Europe, I have been to garage sales and flea markets in America, I have hung about in Arab souks and Indian bazaars, but I have never seen anything quite the same.

这些文章里既有名家的经典之作，也有现代的鲜活语言，真的很好，责怪楼主这么晚才告诉我们哦。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？我要注册

Only the little turtle as big as my palm, small turtle's head are very small, the body seems to be particularly large it has an oval-shaped head, like an olive green with yellow; a pair of little eyes, round yo, especially in bright and piercing ; it has a small nose, and its only a pin-hole as big as two nostrils; it is a bronze carapace, like the ancient warrior's armor, there was the case on a Road, patterns look very lovely; its tail about 2 cm long, like a small pumpkin, extremely cute!..

整个小乌龟只有我的手心那么大，小乌龟的头特别小，身体显得特别大它有着一个椭圆形的脑袋，像一颗绿中带黄的橄榄；一双小眼睛圆溜溜的，特别炯炯有神；它有一个小小的鼻子，它的两个鼻孔只有针孔那么大；它的背甲是古铜色的，像古代战士的盔甲，外壳上还有有一道道花纹，样子很可爱；它的尾巴大约有2厘米长，像一条小小的角瓜，可爱极了！。。

It produces round, light orange-colored fruits about the size of lemons.

它的果实是圆形的，淡橙黄色，和柠檬一般大小。

There's time to kill so we watch a short film about the gold rush and take an interesting tour round a 1929 paddle steamer that was kept busy going up to Alaska with its cargoes of Shredded Wheat and whiskey and, of course, people until someone thought of building a road in the 1950s.

时间宽裕，所以我们观看了一部短片，片子讲到了淘金热，还有在1929年期间驶往阿拉斯加的一艘明轮蒸汽船，船上装载着麦片，威士忌，当然还有旅客。等到有人想起在那里修筑道路时，已经是二十世纪50年代了。

Spell-bound and quivering with excitement, the Water Rat followed the Adventurer league by league, over stormy bays, through crowded roadsteads, across harbour bars on a racing tide, up winding rivers that hid their busy little towns round a sudden turn; and left him with a regretful sigh planted at his dull inland farm, about which he desired to hear nothing.

河鼠听得出神，激动得浑身颤抖，一里里随着这位冒险家穿过风雨如晦的海湾，船只拥挤的碇泊处，乘着汹涌的潮水，越过港口的沙洲，驶上千回百转的河流，河的急转弯处隐藏着繁忙的小城镇。最后航海鼠在他那座沉闷的内陆农庄长住下来时，河鼠便遗憾地叹了口气，再也不想听有关这座农庄的故事了。

On my OD ripstop Force 10s, the one in the middle was about 7" deep and would accomodate a 30-round M4 magazine, and the ones to each side of it were 4.5" deep, sized just right for .45 single stack magazines (they were too tight for my 9mm mags).

在我的 OD 绿防刮布 Force 10 上，中间那个隔袋深约 7 英寸，可以放入一个 30 发的 M4 弹匣，两边的隔袋深 4.5 英寸，在尺寸上刚好可以放入 11.43mm 的单排弹匣（放我的 9mm 弹匣就太紧窄了）。

Several pedlars had put down their wares there and about two dozen rowdy servant boys had crowded round those selling snacks and toys.

&只见门前歇着些生意担子，也有卖吃的，也有卖顽耍物件的，闹吵吵三二十个小孩子在那里厮闹。&

Analysts said the new round of price-cutting would also strengthen the steel industrys hand in the upcoming negotiations about the price of iron ore for next year.

分析师表示，新一轮降价也将加强钢铁行业在明年铁矿石价格谈判中的影响。价格谈判即将举行。

He wants to see the same faces, to read the same books, to do the same things day after day, month after month, while he is writing, so that nothing may break the illusion in which he is living--so that nothing may disturb or disquiet the mysterious nosings about, feelings round, darts, dashes, and sudden discoveries of that very shy and illusive spirit, the imagination.

他希望面对相同的人，读相同的的书，日复一日年复一年做着相同的事情，当他写作时，就没有任何事可以打破他生活在其中的幻觉了——打破或扰乱他对周围事物神秘的嗅觉与感知，那些急冲，猛击，然后突然发觉的微妙的幻想世界里的精神，那些想象。

The new round of reform in curricula has definitely pointed out the nature of the Chinese curriculum -implement and humanity. It has also put forward the notion of curriculum resources as more and more people have realized the fact that without the support of curriculum resources, it will be very difficult to carry out any of those plans which are well-intended and hence bring about the practical and instructive effect in primary and middle schools.

新一轮课程改革明确语文课程的性质：工具性与人文性，提出了课程资源的概念，因为越来越多的人认识到，没有课程资源的广泛支持，再美好的课程改革设想也很难变成中小学的实际教育成果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了