查询词典 round about

About what trade specific details still is not clear about at present, company of accept merchant husband expresses to hope this year the 3rd quarter is finished in the round only buy.

有关交易的具体细节现在尚不清楚，纳贾夫公司只表示希望在今年第三季度全面完成收购。

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

He is always puffing about the expensive wines he brings over to my place, and is then sniffy about the offerings I take round to his.

最近，在我离开斯坦斯泰德机场踏上飞越大西洋的旅途时，一名安检官员要求我摘下脖子上戴的Garrard项链。

The course of the test was videotaped, my main feeling about this test is gloomy, the subjuect is about all round development of college students, but I don't know what to say when it's my turn. I could only say something simply. No. 2 examinee is too talkable, he could say several sentences every time. And his speaking is so fast that I couldn't hear what he said clearly.

考试过程还要摄像，考完之后整体的感觉就是很郁闷，考题是关于大学生全面发展的，可每次一轮到我就不知道该说什么了，只能简单的说几句，二号考生太能说了，一口气就能说一大段，而且说得超快，听不清在说什么。

In the light of deaf person friend reflective TV program does not have the problem with caption and little caption, yu Bing was referred " increase the proposal that matchs caption about the film and TV program "" the proposal proposal that raises caption explanation further about be in TV station TV program "; A few places that reflect according to disabled friend are in new the special education that cancel in reform of round of salary or dropped national provision is subsidiary of the standard extend problem, he was referred " esteem teachs pedagogic laborious to move safeguard to teach allowance to fall to real point especially with one's shoulder to collar especially " draft resolution.

针对聋人朋友反映电视节目无字幕和字幕少的问题，于兵提交了《关于电影及电视节目加配字幕的提案》《关于在电视台电视节目中进一步增加字幕解说的建议案》；根据残疾人朋友反映的一些地方在新一轮工资改革中取消或降低了国家规定的特殊教育津贴标准的发放问题，他提交了《尊重特教教师辛勤劳动保障特教津贴落到实处》的提案。

He could wheel himself about in a wheel chair,and he had a bath chair with a small motor attachment,so he could drive himself slowly round the garden and into the melancholy park,of which he was really so proud, though he pretented to be flippant about it.

他可以坐做轮椅四处转转，他还有一个巴斯椅，上面装有一个小小的驱动装置，他自己可以慢慢地开着逛逛花园和忧郁的公园。为此，他很为自豪，尽管他装着不在意。

Although there is enough grain to go round at the moment, you do not need to be a neo-Malthusian to worry about the demand implications of a global population rising by about 80m people a year or to notice that countries with fast-growing populations – India, the Philippines and Egypt, for example – are especially vulnerable to disruptions in the world's food trade.

虽然现在还有足够的粮食分给大家，但你不必是一名新马尔萨斯主义者，就会担心全球每年增加8000万人口对粮食需求的影响，或者注意到人口迅速增长的国家尤其容易受全球粮食贸易动荡的影响。

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

我自我安慰了一番，庆幸自己死而复生。然后，我开始环顾四周，看看到底我到了什么地方，想想下一步该怎么办。但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

After I had solac'd my Mind with the comfortable Part of my Condition, I began to look round me to see what kind of Place I was in, and what was next to be done, and I soon found my Comforts abate, and that in a word I had a dreadful Deliverance: For I was wet, had no Clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me, neither did I see any Prospect before me, but that of perishing with Hunger, or being devour'd by wild Beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no Weapon either to hunt and kill any Creature for my Sustenance, or to defend my self against any other Creature that might desire to kill me for theirs: In a Word, I had nothing about me but a Knife, a Tobacco-pipe, and a little Tobacco in a Box, this was all my Provision, and this threw me into terrible Agonies of Mind, that for a while I run about like a Mad-man; Night coming upon me, I began with a heavy Heart to consider what would be my Lot if there were any ravenous Beasts in that Country, seeing at Night they always come abroad for their Prey.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

BE, enthusiasm such as the fire similar Ran exert, once saw too many, experience too many, all of enthusiasm all became numbness with cold, slowly see through everything, all no longer show interest to anything, extremely self-conceited, perhaps the person slowly grew up, these destine of rotate such as life toss about of match to leave, just, the season be not old go to, can't lose, either, life but have no so long long, also have no be able to with round the season for return, be I run about in the breeze, the scenery be a similar scenery, the road be a similar road and throw but world of mortals how much matter, hold 1 ground to fall a dust, Wan setting sun remnants Jin, step the twilight of setting sun to look for in a kind ofly quitely a peaceful, walk in the hullabaloo of the crowd, total felling oneself don't belong to over here, hence inhospitality, hence silent, although this not I be original meaning, be step the color of night stroll under the sky that dark, when the any pleasant breeze kiss noodles, I felling perhaps I have already walk too far, have already coulded not return first, I think me is destine standing alone of.

是，热情例如相似的火跑了一次施加，看见了太多，体验太多，所有热情全部成为了与寒冷的麻木，慢慢地把一切，全部进行下去不再显示兴趣对任何东西，极端自负，或许人慢慢地长大，这些注定转动例如生活抛比赛离开，季节不是老去对，不可能丢失，任一，生活，但是有没有，因此长期长期，也有没有能对与圆回归的季节，是我跑在微风，风景是一处相似的风景，路是一条相似的路和投掷，但是人类多少问题，拿着1地面落尘土，苍白落日残余金世界，跨步落日微明寻找在种类ofly quitely平安的，在人群的喧嚣，在这不属于的总砍伐，因此不好客的步行，因此沈默，虽然这不是我是原义，或许是步夜漫步的颜色在黑暗的天空下，当所有宜人的微风亲吻面条， I砍伐我太时已经有步行，首先已经不是回归，我认为我是单独注定常设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。