查询词典 rough

The Springer is built to cover rough ground with agility and reasonable speed.

英国激飞猎犬的结构使他能覆盖杂乱粗糙的地面，敏捷且速度合理。

Strong commercial construction has created a ground swell of demand for small rough-terrain scissor lifts that can put tradesmen within reach of three- and four-story work. Contractors need scissor lifts that perform like RT booms on the site before there is a concrete slab or power to recharge batteries to keep pace with building development.

坚固的商业建筑使得可将作业人员升举到三四层高度的小型不平地面剪式升降机的需求越来越大，承包商需要与RT起重臂性能相类似的剪式升降机，然后出现混凝土板以及可对电池进行重新充电的动力源，以此来保持与建筑发展齐头并进。

Large dark grouper with a thick head and rough scales.

长着大头和硬鳞的大型深色石斑鱼。

I have therefore come up with this shortlist of four keys to China's peaceful rise, attaching to each point a rough guesstimate of the division of responsibility between us.

因此我列出了中国和平崛起的四大要素，对我们在每个要素中的贡献度作了粗略猜测。

The editor comments on: Read your article, in the heart gutty and ineffable touch, your experience and rough life experience feeling, the life that hope stationmaster career can give you brings different change, let you take a new field, the submit a piece of writing for publication that appreciates you very much and the accredit to Admin5 stationmaster net!

编辑点评：看完你的文章，心中有种莫名的感动，感慨你的遭遇和坎坷的人生经历，希望站长生涯能给你的生活带来不一样的改变，让你走入一个新的领域，非常感谢你的投稿和对admin5站长网的信任！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The stalls were crammed haphazardly along the street—silver jewelery next to flat wedges of salt cod, wooden barrels of gleaming olives, hand-woven baskets, cinnamon and saffron and vanilla, cloudy bunches of gypsophila, a cardboard box full of mongrel puppies, lurid Johnny Hallyday T-shirts, salmon-pink corsets and brassières of heroic proportions, rough country bread and dark terrines.

摊位沿街一字儿摆开，五彩缤纷――卖银饰的摊子隔壁卖的是腌鳕鱼，再过去，有一木桶一木桶的新鲜橄榄，手织的毛毯，肉桂，番红花和香草，一捆一捆的曲麦，硬纸盒里蠕动着的杂种小狗，颜色艳而不俗的运动衫，橙红的束腹，尺码巨大的胸罩，乡村自制的粗面包，深色陶罐等等，可谓应有尽有。

If inexperience or lack of heart, not the rough will be slightly half-cooked, that is, there will be煮烂thin noodles taste.

若经验不足或不够尽心，不是粗面会微微夹生，就是细面会有煮烂的口感。

Although the wooden handcart is rough, it is very practical.

板儿车虽然简陋，但也很实用呢。

He got a firm handhold on a rough jerkin.

他一把抓住了那人的短上衣。

According to the surveyor's report, the damage was due to rough handlin g during transit.

根据检查员报告，损坏是由于运输中操作不小心造成的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐