查询词典 rough-hewn

The greenhorn lacked the skills he would need to live in the hard, rough country.

缺乏技能的新手，他需要住在硬，粗糙的国家。

And we like to inform you, that there are more toilets at the airport and the Science Center than in the rough Greenlandic nature

需要提醒您的是，机场和科学中心内有许多卫生间，在格陵兰原野中则很难找到。。。

But the company will have to file off the Gremlin's rough edges if it's to succeed.

但该公司将不得不关闭文件gremlin的粗糙的边缘，如果它的图谋得逞。

Examples of this kind are dirt bikes that are designed to conquer hard, rough and grimy treks.

这方面的例子实物污垢自行车，目的是征服困难，粗糙和肮脏跋涉。

You need to show some grit if you want to succeed in the rough world of business.

如果想在艰难的商界胜出，你需要拿出勇气来。

This film offers a rough edge, however, that others do not. The lead actor, Purba Rgyal, and many of the other actors have strong, well-defined facial features honed in their homeland of the Himalayas, giving the film a grittiness not often seen in other films.

电影展现了粗犷的一面，但是却和其他电影有所不同主演蒲巴甲，还有其他的演员，都有着故乡喜玛拉雅特有的特点突出的容貌，使电影展现了一种其他电影所没有变现出的勇气和毅力。

She's all rough and gritty.

她现在是一堆粗砂了。

Evidence of this is rough, gritty spots when you run your hands across the paint surface.

这方面的证据粗糙，坚韧不拔的景点当您运行您的手油漆表面上。

The two women are forced to make a decision in this rough and gritty situation.

在这进退两难的情况下，片中女主角必须作出一个决定。

At the very least, you should be able to provide a rough figure for overheads and other fixed costs, and an assessment of the gross margin expected on sales.

在至少，你应该能提供一个粗略的数字，间接成本和其他固定费用，并对其进行评估的毛利率达到预期的销售。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。