查询词典 rough-hew

But premium lovers are passionate."I would simply curtail driving rather than switch grades," says Bill Teater of Mount Vernon, Ohio, who puts high-test in both his Cadillacs, though only one recommends it. He's sure both the DeVille and the Escalade run rough and lack pep on regular.

但是热爱高标号油的人热情高涨，住在俄亥俄州乌蒙山的比尔梯特説"我宁愿开少点也不换标号"虽然他的两辆卡迪拉克中只有一辆建议使用高级油，他却两辆都加高标号的，他确定他的卡迪拉克迪威和卡迪拉克埃斯克雷用普通油会不平顺，缺乏动力。

But premium lovers are passionate."I would simply curtail driving rather than switch grades," says Bill Teater of Mount Vernon, Ohio, who puts high-test in both his Cadillacs, though only one recommends it. Hes sure both the DeVille and the Escalade run rough and lack pep on regular.

但是热爱高标号油的人热情高涨，住在俄亥俄州乌蒙山的比尔梯特説"我宁愿开少点也不换标号"虽然他的两辆卡迪拉克中只有一辆建议使用高级油，他却两辆都加高标号的，他确定他的卡迪拉克迪威和卡迪拉克埃斯克雷用普通油会不平顺，缺乏动力。

However, in the temperature range of 1150-1300℃, the surface morphology of SiC coatings changes to rounded hillocks and the as-deposited coatings are very rough.

沉积温度和SiC涂层表面形貌的关系如下： 950℃时，沉积的SiC颗粒非常细小，为独立的球形堆积； 1000～1100℃时， CVD SiC涂层表面光滑、致密； 1150～1300℃沉积的SiC涂层呈现出球状或瘤状结构且表面粗糙。

This is a rough hilly country.

这是一个地势崎岖的山乡。

The research is mainly focus ed on using law of energy through formula deduction to separately rough estimate the relation of cable force and frequency with reckon ing in the influence of cable's deadweight under three circumstances of hinge j oints in two sides; hinge joint in one side, fixed joint.

用能量法通过公式推导分别估算出在索两端铰接、一端铰接一端固结与两端固接三种情况下计入自重影响的索力与频率的关系。

The season is so long that you must stay the course and not get toohappy when things are going well, but not get too down when you hita rough patch.

赛季很长，所以球队表现好的时候不要太得意，表现不好的时候也别自暴自弃。

Efficiency: richly contain lemon extract extract which can softening hominess, instantly soften and peel off surplus hominess and dead cells, thoroughly remove dirt from deep pores, dredge pores, firm wrinkles and tender rough

功效：富含具有软化角质的柠檬植物萃取精华液，迅速软化并去除皮肤多余角质及死皮，彻底清除毛

Contian rose extract,peeling particles,natural honey and warm spring minerals,form macromolecue polymer,mildly peel off aged hominess,remove oil and dirt,promote skin absorbtion and excretion,effectively relieve bactirium,acarid,oily,dry,rough,dull,acne,spot,itching and dirt skin,and make skin tender,smooth and white

本品蕴含玫瑰提取精华，去角质颗粒，天然蜂蜜，温泉矿物盐配合，能在表皮形成高分子聚合物，温和扫除老化死皮，肌肤内外的油污，增强肌肤吸收及排泄能力，从而有效解决肌肤的菌，螨，油，干，粗，黑，暗，豆，斑及深层污染等问题，让肌肤重现幼滑白皙

Perhaps most alien for western lovers of the erotic is the sheer exuberance of Japanese homoerotic art and the humor with which the rough gay sex or tender love making of shunga are depicted.

可能对大部分西方人觉得奇怪的是，shunga春画中描绘的是纯粹健康的日本同性恋艺术，粗暴的同性性行为或温柔的情爱体现着幽默。

In the homogeneous model, the function of tendons is assumed to be uniform in some approximated way in order to form an equivalent homogeneous material within concrete. The formulation of the homogeneous model is same with that of general FEM for common continuum, let alone the elastic matrix being resultant of that of tendon and concrete. The computation is simple, but the approximate assumption makes this method cannot be generalized, because it only represents the constitution and function of tendons in such a rough way, that the numerical results are inaccurate. In the combined model, the function of tendon is considered by the stiffness matrix with rod element, then add it into the stiffness matrix of concrete by a rational way.

均匀类单元是设想将钢筋均匀弥散于整个单元中，使其成为一种连续均匀材料单元，这种单元的与一般有限元的单元刚度矩阵推导过程一样，只不过其弹性矩阵由混凝土和钢筋两部迭加而成的，此类单元刚阵计算简明而又不会扩大计算规模，但均匀弥散只是为计算简单而作一种假想，不贴近单元构造实际，也不符合实际作用效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。