查询词典 rough-and-tumble

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; as she had no temptation to show her rough side in their company, had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, the heart soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为8 Tt t 8。 com 她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实8ttt8.com 她并没有想骗任何 dd dtt。

We had to sit th rough the first half of the film without the sound.

电影的前半部分我们是在无声中看完的。

He resigned in 1898 to organize the Rough Riders, the first voluntary cavalry in the Spanish-American War.

他在1898年辞去职务，以便专心组织一支莽骑兵，这也是美西战争中的第一批自愿骑兵队。

But the recent spate of bad luck , there are all sorts of "played rough"...

但是最近接二连三的坏运气，还有种种的"下马威"。。。

This is a rough design for the new sports' centre.

他画了新运动中心的草图。

The station-master spoke to Mrs. Medlock in a rough, good-natured way, pronouncing his words in a queer broad fashion which Mary found out afterward was Yorkshire.

车站长粗嗓门、好脾气地和莫得劳克太太说着话，他的口音奇怪，扁宽发瓮，后来玛丽得知他说的是约克郡话。

This paper introduced rough sets data mining method to take potential diagnosis rule from the fault diagnosis decision-making table of steam turbine unit. These rules can offer effective fault diagnosis service for steam turbine unit.

将汽轮机组故障历史数据进行模糊化及离散化处理，构建故障诊断决策表，以决策表作为主要工具，即"知识库"，采用模糊粗糙集数据挖掘方法直接从决策表中提取出潜在的诊断规则，为汽轮机组提供有效的故障诊断。

But now, I get inspired, even though it is very unfair, though I do not accept, but I accepted my own ability, I have a rough estimate of the scope of my ability, I am not a strongman, not a wise man, I have a Many do not know, or know how to express, do not understand plans, do not understand summary do not know to think, or know how to measure, I do not know very many things.

可是现在，我得到启发了，尽管那是很不公平，尽管我不接受，但是我接受了我自己的能力，我粗略估计了我的能力范围，我不是个强人，不是个聪明人，我有很多的不懂，不懂表达，不懂计划，不懂总结，不懂思索，不懂衡量，我不懂的东西多得很。

To avoid the subjectiveness of experts in extracting diagnosis rules, rough set theory is introduced into extracting diagnosis rules.

为了克服专家在诊断规则提取时的主观性，把粗糙集理论引入诊断规则提取之中。

A sunlit time computation model based on the DEM data in rough terrain is developed in this paper.

在广泛总结前人研究的基础上，提出了一个改进的、基于DEM数据的、起伏地形条件下的日照时间计算模型，在以往计算模型的基础上引入地球曲率修正因子Q，提高了模型的计算精度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。