查询词典 rough-and-tumble

American officials acknowledge that Iraqi methods often deviate from standard military doctrine, but they say that even rough-hewn tactics are more acceptable than the prospect of an indefinite, if more professional, occupying force.

美国政府认为伊拉克方式很多时候都违背正统军事理论，但他们说，正是这样粗劣的战术反倒比不确定的探索更能让人接受。如果这支力量再专业一点的话。

By midday they had reached the King's Road, a wide path paved with rough-hewn stone. At the crossroads stood a large wooden sign, inscribed with simple letters.

中午他们到达了国王大道，那是一条用粗糙的岩石铺成的道路，岔道口中央立着木制路标，路标上刻着简单的文字。

Have naturally crossed paths before (frequent readers of my works will no doubt remember this grizzled, rough-hewn boulder of a man from my classic, Xiansai Chronicles).

曾经一起共事(大多数我的读者毫无疑问记得我在仙塞编年史中写过的这个头发花白的，饱经风霜的那个人)。

Rough-sawn boards shall not be permitted to reach the bonding stage.

未刨平的木板不得用于粘接。

The eight-foot rough-sawn crate came today, rattling like a giant gourd of fertility-- three hundred twenty-one pounds on the bill of lading from the Mikagesan Maru out of Keelung.

八尺的粗糙货柜今天抵达，嘎嘎作响如一个大葫芦──三百二十一磅载于从基隆出发的货轮收据上。

It's been a rough transition, for both of us.

这是一个困难的过渡，对于我们两个来说都是。

I know this is a rough time for you.

我知道你现在很不好受。

We've had a rough time in our relationship, but I think we can make it

我们的关系有一段时间很不愉快，但我想还是可以补救的。

I've had a rough day.

我这一天过得很难

But I know you've had rough times, too

我知道你也有过艰难的岁月。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。