查询词典 rough-and-ready

He told them, in words gleaned from the rough edges of the harbor, to tend their own affairs.

他用从港口学来的粗口告诉他们，去做他们自己的事情。

On the rough mountain path. every stone glistered chilly light. like the face of old, writing with vicissitudes.

崎岖的山径上，每一块石头，都闪着深秋的寒光，像一位老者的脸，布满沧桑。

3Northward, the interior lowland, although noticeably hillier than the coastal plains, has almost no rough terrain.

向北，内政部低地，虽然禧明显高于沿海平原上，几乎没有崎岖。

DANDELION蒲公英: Yes , A little bit upset. Thanks for asking, Hobnobs. It is not rough customer, but stupid salesman, What a mistake!

是，饼干，有那么一点，谢谢你这么关心我，不过这回不是粗暴的客户，而是愚蠢的销售代表。

When the end justifies the means it's easier to make it through the rough spots.

当最后证明方法是公正的，就很容易通过大致的点来制定。

A new highway knifes rough the jungle.

一条新公路穿越森林。

Tomorrow, the bell of New Year will be knolled. Undiscovered trip is waiting for me; whether the trip ahead is smooth or rough, I will go without turning back with smile.

明天，新年的钟声会再次敲响，未知的旅程又在等着我，无论前面的路是平坦还是坎坷，我都会微笑着，义无反顾地走下去，走下去

Tomorrow, the bell of New Year will be knolled. Undiscovered trip is waiting for me;whether the trip ahead is smooth or rough, I will go without turning back with smile.

明天，新年的钟声会再次敲响，未知的旅程又在等著我，无论前面的路是平坦还是坎坷，我都会微笑著，义无反顾地走下去，走下去

Of course , natural selection lops off the rough edges , but mutation is the spark plug - the creative source for engineering new species .

当然，自然选择 lops 小康粗糙的边缘，但突变是火花塞-创意的来源为工程新种。

Imitation of packaging produced a rough, more easily distinguished.

仿制的包装制作比较粗糙，较容易辨别。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！