查询词典 rough weather

Its sensitivity has a great influence on the global climate system. The large-scale rough estimate with the remote sensing data will contribute to the global carbon storage, carbon cycle and the global balance changes. In this study, the NDVI data of the NOAA/AVHRR acquired on 1995 and 2000 were used besides the relevant ground weather data and the eradiate data.

本文计算了1995和2000年的我国陆地NPP，并在此基础上分析探讨了NPP的时间变化以及空间分布特征，并对森林、草原和农作物NPP的数量和时间变化特征进行了统计分析，对引起这种变化的主控因子进行了初步探讨，以增进对我国陆地生态系统NPP的时空格局变化及其控制因子的了解。

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

而在同一天，巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的小披屋里也很可能有一些大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被&死亡&这个农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

而在同一天，巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的小披屋里也很可能 www.ssBBww.cOm 有一些8 tt t8.com 大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能 www.ssBBww.cOm 已被&死亡&这个 www.8 ttt8。

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被&死亡&这个农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。

But there is also concern about people in the towns who are having to sleep rough, out in the streets, because in weather like this the old and the very young can become sick very easily.

但是暂时需要安置在街上的人们也是一个很让人头痛的问题，因为在这样恶劣的天气和环境下，老年人和年幼的孩子们很容易就会生病。

While you were riding about the country in expensive motor-cars, and galloping proudly on blood-horses, and breakfasting on the fat of the land, those two poor devoted animals have been camping out in the open, in every sort of weather, living very rough by day and lying very hard by night; watching over your house, patrolling your boundaries, keeping a constant eye on the stoats and the weasels, scheming and planning and contriving how to get your property back for you.

在你开着豪华汽车满世界兜风，骑着骏马得意地奔驰，吃喝享用天下的美食时，那两个可怜的忠实朋友却不管天晴下雨，都露宿在野外，天天吃粗食，夜夜睡硬铺，替你守着房子。巡逻地界，随时随地监视那些白鼬和黄鼠狼。绞尽脑汁筹划怎样替你夺回财产。

The pine, cypress, plum and bamboo are favorites because of their ability to grow in harsh weather conditions and rough terrain.

因其在恶劣的气候条件和艰苦的生长环境下顽强的生命力受到中国传统园林设计者们的广泛青睐

The gas-electric hybrid Mojave Runner is designed to thrive in extreme heat, rough terrain or unpredictable weather.

这一款装备混合电气动力的奔驰利作是为在极端，或是不可预知的环境以及粗糙路面下行驶而设计的。

The occurrence of this disease with age, body type, environmental factors, the human body skin regulate body temperature and the role of secretion and excretion and in the case of cold, skin vasoconstriction, caused by sweat and sebaceous gland function is low, to prevent the divergence and to reduce skin heat lubrication, while the formation of dry skin, cuticle cracking, scaling, skin inflammation ‥‥ and so on, often associated with soap, disinfectant contact would eliminate the skin of lipids, an increase of the loss of moisture, in addition, can change the skin more dry and older because of the lack of sebum, to reduce sebum secretion, skin showing dry, rough, with a fault in bran-like crumbs off the winter came, the weather is cold, plus hot water bath or multi-use soap, will lead to skin Worse still, dry, itching is also more severe.

本病与年龄，体质，环境因素的发生，人体皮肤调节体温的分泌和排泄和冷，皮肤血管收缩的汗水和皮脂腺功能造成的，作用是低的情况，以防止分歧并减少热量润滑皮肤，而皮肤干燥，角质形成开裂，脱屑，皮肤发炎‥‥等，经常用肥皂联系，消毒剂接触，消除脂质皮肤，一个是水分流失增加，此外，可以改变皮肤更干燥，由于老年人缺乏皮脂，皮脂分泌减少，皮肤干燥显示，在粗糙的麸皮故障，像过冬天屑来了，天气寒冷，加上热热水澡或多用肥皂，会导致皮肤更糟糕的是，干燥，发痒也比较严重。

Due to bad weather/rough sea/fog/poor visibility/sailing in narrow waterway.

12点20分由于天气不好/海况差/有雾/能见度差/狭水道航行而待机备车。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。