查询词典 rough weather

"We think the crash is somewhere along its landing approach," Kassim told Reuters ."The weather is really not very favourable. The sea is very rough."

"我们认为坠毁和它的着陆方式有关，"卡斯米对路透社说，"天气很不好，海面上的风浪也很大。"

They had rough weather, and Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.

他们经历了恶劣的天气，孔塔的背部由于在硬木板上滚动而流了血。

Several others were rawboned and sallow, as if they had been beaten upon by all sorts of rough weather.

还有几个人骨瘦如柴，面色蜡黄，像是遭受过各种逆境的打击。

As suitable for expedition paddlers as for entry level day-trippers, the shallow "V"-shaped hull offers excellent characteristics in rough weather, and minimizes yaw even when neither rudder nor skeg is deployed.

适合入门级的远足者进行远征， V 字外形的船体在有风浪的天气中提供了绝好的性能，即使没有调配舵和 Skeg 也能减少偏航。

I wouldn't like to be a tramp sleeping rough in this cold weather.

我不愿在这么寒冷的天气里在外露宿。

When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the Fourth of July, 1845, my house was not finished for winter, but was merely a defence against the rain, without plastering or chimney, the walls being of rough, weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.

我住到树林里，也就是，开始在那儿度过日日夜夜的第一天，恰巧是独立日，或者说是1845年7月4日。那时，我的房子还未完工，还不宜过冬。它还未粉刷，也没有烟囱，仅仅能避雨。墙壁是用粗糙、饱经风霜、污迹斑斑的木板钉成的，墙上有很宽的裂缝。到了夜里，房里倒是挺凉快。

When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the Fourth of July, 1845, my house was not finished for winter, but was merely a defence against the rain,without plastering or chimney, the walls being of rough,weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.

我已经说过，我不预备写一首沮丧的颂歌，可是我要像黎明时站在栖木上的金鸡一样，放声啼叫，即使我这样做只不过是为了唤醒我的邻人罢了。

Although all-nylon anchor rodes can be quite strong, they lack the chafe resistance of rodes with chain and therefore not appropriate for extended use or for use in rough weather.

虽然全尼龙的系锚绳有粗的，但缺点是无法避免摩擦，而且不适于长期或者是糟糕的天气使用。

With the development of science and technology, the standard of material property has become stricter and stricter, such as the temperature of lunar surface is between sub-zero two hundred and above freezing two hundred, whice lead to rough-weather works for equipments.

比如：应用在月球表面的设备往往需要承受-200～200℃较大温差的苛刻环境，通常的纤维增强树脂基复合材料往往较容易满足较高温度的使用条件，但是在超低温下力学性能的研究却鲜有报道。

Rough weather in Denver put them in a travel bind, and they arrived at the Pepsi Center only 90 minutes before tipoff, or about the same time Iverson finally made it.

Denver恶劣的天气影响了他们的行程，他们在比赛前90分钟才到达百事中心球馆， Iverson 也几乎在同一时间到达

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。