查询词典 rough up

August 24, 2006 – Shearling came in all shapes and styles for fall, from the snappy vests at Daks and Akris to 3.1 Phillip Lim's cold-beating coat, a sixties-style topper he whipped up in the material he defines as "rough, yet soft."

2006年8月24日：秋天，剪毛羊皮以各种形式和风格出现，从Daks 和 Akris 活泼的背心到3.1 Phillip Lim 的御寒大衣，60年代的款式，用一种他称之为&粗犷但柔软&的材料包边。

Shearling came in all shapes and styles for fall, from the snappy vests at Daks and Akris to 3.1 Phillip Lim's cold-beating coat, a sixties-style topper he whipped up in the material he defines as "rough, yet soft."

从Daks和Akris的时髦内衣到Phillip Lim的cold-beating外套以及六十年代的大礼帽，羊皮大衣以其多种造型和款式在秋季来临之季对&粗犷而又柔顺&进行了定义。

It really gets my goat when guys rough up dames.

那时我真的很火大因为我最痛恨打女人的男人

That's because whenever the going has gotten relatively rough for the Lakers in this postseason, Kobe Bryant has shown up right on cue, determined to single-handedly keep L.A. from back-to-back debacles and on the road to the NBA Finals.

那是因为在这个季后赛，无论什么时候，湖人对于对方有求队员的压迫一直都没有改变过，科比-布莱恩特已经在这个时候展示了他正确的攻击方式，他的个人能力能够帮助湖人连续第二年进入 NBA 总决赛。

Results T-2 toxin could cause rat articular chondroncytes degeneration, necrosis, and appeared many blank areas free cells. Weigert/Van Gieson staining showed obvious collagen fasciculi emergence could be seen. Scanning electronic microscope showed the surface of articular cartilage was wave and rough. Collagen fasciculi ruptured and stack up, and presented a typical 揳rticular dryness?phenomenon. ELISA results indicated, at the stage of 3 month, the level of rat serum CTX-II in T-2 toxin group was higher than that in control group, and the difference had a markedly significance.

结果 T－2毒素可致大鼠关节软骨细胞变性、坏死，出现大面积无细胞区，胶原染色可见明显的&胶原显现&；扫描电镜显示，关节面起伏不平，表面粗糙，胶原纤维断裂、剥脱，关节表面布满裂片状凸起，呈典型的关节&干燥&现象；ELISA检测结果表明， T-2毒素组大鼠血清CTX-II水平在3个月时较对照组明显增加，差异具有统计学意义。

Creation of Zhi Qing writers has shown complicated creation motivation: the rough experience and life experience cause them intense desire; The tenacious "Zhi Qing complex" caused by peculiar Zhi Qing identity and cultural psychology becomes the spirit driving force that the writer creates; at the same time, intense sense of social responsibility and sense of mission also urge Zhi Qing writers to take up in hand not to stop field writing for their generation.

知青作家的创作表现出了复杂的创作动机：坎坷的知青经历和生活体验造成了知青作家强烈的诉说欲求；而特殊的知青身份和文化心理形成的执着的&知青情结&成为作家创作的精神驱动力；同时强烈的社会责任感和使命感也促使知青作家拿起手中的笔为知青一代不停地写作。

Every year I go expectantly to see if they've come up and they haven't, louboutin boots , the hollyhocks scattered in the rough grasses round the backs of his stone barns.

那就是过去我们国家实行的是计划经济下的升学就业体制，在这种情况下，就业由政府统一安排，同学们就只能在政府安排的道路上努力奋斗，提高他的成绩，在这种情况下，高考填报志愿给大家的感觉就是一个事务性的东西，填报就可以了。

Antidepressants can help banish sad feelings - not just the life-sapping black dog of clinical depression, but the rough patches that most people go through sometimes, whether it's after losing a job, the break-up of a relationship or the death of a loved one.

抗抑郁药物有助于消除悲伤的感觉，削弱临床抑郁症中的沮丧感--不仅仅是指整个人生的悲哀，也指的是在特定的时间里人们索经历的坎坷，无论是失业、了结某段关系，还是至爱的离世。

Do not worry if they are done up in rough wrappings.

不要难受，如果外面的装璜顶难看。

Rough pavement makes the fork feel as if it's locking up with stiction and harshness.

粗糙的道路让前叉好像被静态阻力和阻碍锁死了不能运作一样。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。