查询词典 rough up

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be a sham ed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实她并没有想骗任何人。在有人说希斯克利夫是"粗俗的小流氓"，和"不如畜生"的地方，她尽量表现得不像他。

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; as she had no temptation to show her rough side in their company, had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, the heart soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为8 Tt t 8。 com 她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实8ttt8.com 她并没有想骗任何 dd dtt。

Sometimes younger children are a little rough with their pets they ll want to carry them around and squeeze them and play dress up and expect full cooperation from the dog .

请注册说明有时年幼的儿童是一个小粗糙，与他们的宠物，他们会想要进行他们周围和挤压，并发挥装扮并期望充分合作，从狗。

Sometimes younger children are a little rough with their pets; they'll want to carry them around and squeeze them and play dress up and expect full cooperation from the dog.

有时幼童有点粗糙与宠物；人家想挤过来，他们把他们打扮、玩狗期望全力配合。

Part of the Republic of China portrait painting smaller works, while the majority of thick glass, portrait oil painting works of rough, especially the characters open face is not very sophisticated, by Shi oil painting uneven, and often do not paint Shi submanifold, so save up to now a lot of injuries Cai , complete less.

民国时期的油画一部分画工较细，而大部分玻璃较厚，画工粗，尤其是人物的开脸不是很精细，所施油彩薄厚不均，常常油彩不施地子，所以保存到现在伤彩的很多，完整的较少。

To many Afrikaners, who have grown up playing rough games on sun-baked ground so hard that every tumble draws blood, rugby is little short of everything.

许多南非白人从小就在大太阳下玩着各种激烈游戏，一摔跤就要出血，橄榄球对于他们而言几乎就是一切。

Leaves the middle of a vein, it is light yellow, from the tip-up, by rough vein gradually thinning.

叶子的中间有一条叶脉，是浅黄色的，从叶尖往上，叶脉逐渐由粗变细。

First of all, an automobile assembly line is simplified into a flow shop, its mixed integer programming model is formulated to obtain a rough production plan by minimizing the overproduction, underproduction, set-up and leisure time.

首先将汽车装配线简化为一个Flow shop问题，并建立其混合整数规划模型，以求得使各装配工位的准备成本和空闲时间尽可能少并尽可能满足产品需求的粗生产计划。

Broke street lanterns, unharnessed carriages, unpaved the streets, broke in the doors of houses, uprooted trees, rummaged cellars, rolled out hogsheads, heaped up paving-stones, rough slabs, furniture and planks, and made barricades.

他们砸破路灯，解下驾车的马匹，挖起铺路的石块，撬下房屋的门板，拔树，搜地窖，滚酒桶，堆砌石块、石子、家具、木板，建造街垒。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。