查询词典 rough up

This kind of stone cutting tool is a technological innovation product, the design structure is novel, it change the use of sole grade grinding compound which is already a traditional manufacture method, it simultaneously used the rough and fine grain grinding compound in the cutting tool different part, ie, granite tile by the electricity chromium welded skill, weld the large grain diamond grinding compound on the tool bit top (4050 #) and weld the tool bit both sides the metal polish fine grain grinding compound which the nominal grade value is one level up smaller than large grain grinding compound 100-120

这种石材切具属一项技术创新产品，设计结构新颖，这在于它改变了使用单一粒级磨料的传统制作方法，而是在切具刀头不同部位同时使用粗细粒磨料，也就是在刀头顶面和刀头两侧由电铬焊合艺分别同定粗粒金刚石磨料(4050目)和标称粒级值小于粗粒磨料一级以上的金属抛光用细粒磨料100-120目

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段的时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段的时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终於成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

Some laid their modest offerings; homemade bread, roast chicken, blini and potato dumplings, on rough blankets. Others had simply loaded up supermarket trolleys with cans, bottles and packaged food, removed the prices and let passenger curiosity and hunger do the rest.

有些人把价廉的食品如自家烘烤的面包、烤鸡、小薄饼和土豆团子放在粗毛毯上；还有人直接把瓶瓶罐罐的包装食品放在超市手推车上，价格标签当然是撕掉了，让好奇而饥饿的旅客来猜一猜价钱吧。

Mr. Leung has worked with many fine Asian directors, in movies like Anh Hung Tran's "Cyclo"(1995) and Hou Hsaio-hsien's "City of Sadness"(1989) and "Flowers of Shanghai"(1998). Later this year, he expects to be tracking a serial killer for the directors who made the "Infernal Affairs" series, in whch Mr. Leung managed to imbue his battle-weary undercover cop with considerable pathos and a rough, seen-it-all sexiness reminiscent of Clark Gable. He's looking forward to that project, but he really lights up at what will follow it, a seventh movie with Mr.

梁朝伟拍过很多优秀亚洲导演的电影，陈英雄的《三轮车夫》（1995），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《海上花》（1998），他在《无间道》里成功塑造了一个厌倦争斗的卧底警察，那挥之不去的痛苦意味和粗野沧桑的性感，散发出克拉克·盖博般的魅力，接下来他将和《无间道》系列的导演们继续合作，出演一个连环杀手，他对此心怀期待，但更令人兴奋的是他和王家卫合作的第七部电影。

August 24, 2006 – Shearling came in all shapes and styles for fall, from the snappy vests at Daks and Akris to 3.1 Phillip Lim's cold-beating coat, a sixties-style topper he whipped up in the material he defines as "rough, yet soft."

2006年8月24日：秋天，剪毛羊皮以各种形式和风格出现，从Daks 和 Akris 活泼的背心到3.1 Phillip Lim 的御寒大衣，60年代的款式，用一种他称之为&粗犷但柔软&的材料包边。

Shearling came in all shapes and styles for fall, from the snappy vests at Daks and Akris to 3.1 Phillip Lim's cold-beating coat, a sixties-style topper he whipped up in the material he defines as "rough, yet soft."

从Daks和Akris的时髦内衣到Phillip Lim的cold-beating外套以及六十年代的大礼帽，羊皮大衣以其多种造型和款式在秋季来临之季对&粗犷而又柔顺&进行了定义。

That's because whenever the going has gotten relatively rough for the Lakers in this postseason, Kobe Bryant has shown up right on cue, determined to single-handedly keep L.A. from back-to-back debacles and on the road to the NBA Finals.

那是因为在这个季后赛，无论什么时候，湖人对于对方有求队员的压迫一直都没有改变过，科比-布莱恩特已经在这个时候展示了他正确的攻击方式，他的个人能力能够帮助湖人连续第二年进入 NBA 总决赛。

Results T-2 toxin could cause rat articular chondroncytes degeneration, necrosis, and appeared many blank areas free cells. Weigert/Van Gieson staining showed obvious collagen fasciculi emergence could be seen. Scanning electronic microscope showed the surface of articular cartilage was wave and rough. Collagen fasciculi ruptured and stack up, and presented a typical 揳rticular dryness?phenomenon. ELISA results indicated, at the stage of 3 month, the level of rat serum CTX-II in T-2 toxin group was higher than that in control group, and the difference had a markedly significance.

结果 T－2毒素可致大鼠关节软骨细胞变性、坏死，出现大面积无细胞区，胶原染色可见明显的&胶原显现&；扫描电镜显示，关节面起伏不平，表面粗糙，胶原纤维断裂、剥脱，关节表面布满裂片状凸起，呈典型的关节&干燥&现象；ELISA检测结果表明， T-2毒素组大鼠血清CTX-II水平在3个月时较对照组明显增加，差异具有统计学意义。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。