查询词典 rouges

It had formerly been her delight, so she affirmed, to hear the loups-de-gorge (rouges-gorges) chanter dans les ogrepines--to hear the redbreasts sing in the hawthorn-trees.

乡下度过的青春时期她还有不完整的印象，她用她自己特有的方式来谈论这些，她回忆当年时常说"她从前的幸福便是听知根鸟在三楂树林里歌唱"。

Cosmetic uses include creams, salves, ointments, lotions, pomades, rouges, eye makeup, sunscreens, pill and tablet coatings, and lipsticks.

化妆品用途包括化妆乳、化装膏、盥洗用品、润发油、胭脂、眼霜、防晒霜、片剂包封、口红。

According to the experiences of our public education, only little girls become infected with rouges and make-up.

我们的大众教育中，只有小女孩才会从小在母亲的指导下沾染上脂粉和化装的。

We just want to keep effects like this from excessively punishing fast-swinging attackers, because you know, we love rouges.

但是我们不希望这个效果过分的影响那些快速挥击的攻击者，因为你知道的，我们爱盗贼。

He made the faces and bodies of little boys who are playing the game of make-up flying with rouges.

他的这组作品虽然受到泼皮写实主义的影响，但是在主题上与之拉开了一定距离。

In our daily experiences, men do not need or scarcely use make-up, and little boys are even far from rouges.

在我们的日常经验中，男人是不需要或极少使用化装术的，小男孩更是远离脂粉的。

In that sense, the Khmers Rouges of Cambodia were the ultimate Maoists.

从这一意义上来说，柬埔寨红色高棉是最后的毛泽东主义者。

In that sense, the Khmers Rouges of Cambodia were the ultimate Maoists.

从这个意义上讲，柬埔寨的&红色高棉&是极端的毛主义者。

Rouges use sexy moves to their enemies with their hot bodies.

道贼通过性感的动作，用火辣的身体去迷惑敌人。

Short story: we're not convinced ROUGES are really going to be doing this. If they end up doing it, we'll probably take some action because we agree it's a clunky mechanic. In the meanwhile, there are some legit and slightly less clunky opportunities to swap weapons and we'd rather not make those collateral damage if we don't have to

长话短说：我们不建议潜行者们去做这样的事，如果他们做了，我们会做出一些改变因为我们认为这是个很蠢的机制，我们尽量避免这样的改变因为现在有一些合理且合适的切换武器技巧，我们不希望他们因此而受到牵连。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。