查询词典 rouge

The flare of the gas-jets, the open trunks, suggestive of travel and display, the scattered contents of the make-up box -- rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, India ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking-glasses, drapery -- in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own.

耀眼的煤气灯，打开的箱子，散乱的化妆用品――胭脂、珍珠粉、白垩粉、软木炭、墨汁、眼睑笔、假发、剪刀、镜子、戏装――总之，各种叫不上名来的化妆用的行头，应有尽有，各有自己独特的气息。

The flare of the gas-jets, the open trunks, suggestive of travel display, the scattered contents of the make-up box -- rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, India ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking-glasses, drapery -- in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own.

耀眼的煤气灯，打开的箱子，散乱的化妆用品--胭脂、珍珠粉、白垩粉、软木炭、墨汁、眼睑笔、假发、剪刀、镜子、戏装--总之，各种叫不上名来的化妆用的行头，应有尽有，各有自己独特的气息。

One of the children gives him two eyes of "dragon-eye" fruit; another paints his lips red with rouge obtained from his mother's vanity box.

晴天又来消释他的皮肤，寒夜又使他结一层冰，化作不透明的水晶模样；连续的晴天又使他成为不知道算什么，而嘴上的胭脂也褪尽了。

Ladies and gentlemen, now we are at the famous Four Corners. In the old days, four well-known brands ( Kong Fengchun Rouge Shop, Mi Dachang Tobacco Shop, Tianxiangzhai Tea Candy Shop, Wanlong Ham Shop) occupied the four corners where Hefang Street and Zhongshan Road cross each other. They were also adjacent to Zhang Yunsheng Hat Shop, Wen Longsheng Tea Shop, Fang Yuhe Southern Goods Shop and other famous shops. Therefore, another name "Four Corners" had become popular during the old Hangzhou citizens.

现在我们所处的位置是河坊街著名的&四拐角&，昔时清河坊地区的四家著名商号：孔凤春香粉店、宓大昌烟店、天香斋茶糖烟果号、万隆腿栈各踞河坊街中山路口的一个街角，与张允昇线帽百货庄、翁隆盛荼庄、方裕和南货店等名店相邻，使老一辈杭州人心目中有了这些店家的代名词&四拐角&。

I could be seen walking through a funeral corridor of my house and descending down a black spiral of steep stairs; rushing underground to Montmartre, all impatience to see the fiery rubies of the Moulin Rouge cross.

我仿佛在注视中穿过房中葬礼的长廊，沿着急下的旋梯消逝在黑暗中；冲入地下直到蒙马特尔山，急不可耐地去看红磨坊十字架上那炙热的红宝石。

Tired eyes for a whole day, at this time, attention the West, saw the setting sun had mouth, Mountain, and setting sun, such as blood, Siayun Sihuo, giving campus, trees, rivers, villages, mountains coated with a soft rouge red, and surrounded by a faint golden light radiation.

疲惫了一整天的眼睛，在这时候，瞩目西方，只见斜阳已经衔着山巅了，残阳如血，霞云似火，给校园、树林、河流、村庄、山峦镀上了柔和的胭脂红色，周围还放射着淡淡的金光。

Fine texture, soft colours, this satin-smooth liquid rouge is specially enriched with 3D light reflecting shimmery particles to enhance the brilliant lip colour to bring out luscious, sexy lips.

既具有唇膏饱满丰润的色彩，又拥有唇彩的晶莹亮泽，色彩柔和持久，质地薄透不黏腻，特别加入3D闪光粒子，令华美的色泽与轻柔质感完美结合，展现性感迷人的唇部轮廓。

The F-150 SVT Raptor will be built along side the new F-150 at Ford's Dearborn Truck Plant at the Rouge Center in Dearborn, Michigan.

的F - 150 SVT的猛禽将建设沿新的F - 150福特迪尔伯恩卡车厂在高棉中心在密歇根州迪尔伯恩。

To keep you is no gain," the Khmer Rouge warned,"To destroy you is no loss.

让你活没好处，&红色高棉警告说，&那么让你死就没坏处。

But America's would-be Khmer Rouge should give Senator Byrd more credit for showing the way.

不过，美国这些要效法红色高棉的人还得感谢博德参议员为他们指出了一条明路。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。