查询词典 rotting

He took one of the clapboards off the side of the house and looked under at the rotting pilings, and made a noise like he was holding back a sneeze.

他从墙壁上抽出一块隔板，低头看着那些腐烂的榫头，鼻子里哼了一声，仿佛硬憋着不打喷嚏。

He wore unremarkable traveling clothes, a light wool cloak and tanned leather boots, rotting now so that bits of the fur lining showed through.

他穿着一个平常的旅人的衣服，浅色的羊毛披肩，褐色的皮靴，这些衣服已经腐烂了，里面露出一些小块的毛皮的衬里。

The groundings meant fruit from Africa and South America were rotting in crates in their countries of origin.

原本从非洲和南美洲运来的水果等商品不得不滞留在原产地而无法起运。

And everywhere the sleepy smell of rotting wood,damp earth and dusty hollyhocks thick and perfunmy like the blue-blond hair of the dead.

到处都是那种令人昏昏欲睡的气味：腐烂的木头，潮湿的泥土，以及那蒙了灰尘的蜀葵，像老去的人那白发到发蓝的金发一样浓郁而馥郁。

Open sewers flood with human waste, corroded pipes unload brown water into backyards, tiny kids dressed in almost humorously ill-fitted and tattered outfits chase each other over mountains of shredded plastic bags and scraps of rotting food.

下水道的洪水充满生活垃圾，被腐蚀的管道将褐色的洪水冲入后院，小孩子们穿着近乎可笑地不合身且褴褛的衣服在如山的破碎垃圾袋和腐烂食物的废屑中相互追逐。

The victim dies a few days later of septicemia, then the keen-scented dragon sniffs out the putrefaction and eats the rotting corpse at its leisure.

数天后，被咬的受害者会死于菌血症，然后嗅觉灵敏的巨蜥会闻到尸体的腐败味，想要进食的时候，就来吃腐肉。

That rotting inward slowly moulders all.

会慢慢腐蚀，并将腐蚀一切。

That rotting inward slowly moulders all.

让它侵蚀就逐渐糜烂一切。

In this Dark Age of Kali Yuga, people have faces like dogs; they eat rotting carcasses for food.

你在轮回间徘徊，就像是只猪和狗，难道你没有羞耻心吗？

And now scientists have used genetic analysis to solve the long-standing mystery of the lineage of the rafflesia flower, known for its blood-red bloom measuring three feet (1 meter) wide and its nauseating stench of rotting flesh.

现在科学家们应用基因分析解开了长期困扰人们的有关这种&大花草花&的身世之迷，这种花以其血红色的花瓣、三英尺（1米）宽和令人作呕的腐肉般的恶臭而闻名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。