查询词典 rotting

Once we held all of Norrath in the palm of our hand. Yet for centuries our people have lived in a city that is nothing more than a shambling pile of stones and rotting vines.

我们是王者的种族啊，卡菈娜，我们的种族曾经将整个诺瑞斯握在掌心；然而几世纪以来，我们的同胞竟然生活在这除了一堆堆摇晃的石块和腐朽的藤蔓之外，一无所有的小小城市里。

So each theory says something unintuitive about the changes objects can and cannot survive: the just-matter theory says that persons can exist after rotting and disintegration; the takeover theory says ―― 140

所以，关于改变后客体能还是不能持存，两个理论都有些地方是不合乎直观：物块论说'人'在僵硬和消散后还能继续存在；接管论说泥块在有了更艺术的形状后就不再存在。

From the rotting of the purple and the linen upon them, it can be known that they are not gods; they themselves will in the end be comsumed, and be a disgrace in the land.

从它们身上那腐烂了的紫锦和麻衣，你们便可以知道它们并不是神；最后连它们自己也要被虫吃尽，成为地上的耻辱。

Yet when the Roman defense led by the nobleman Renzo de Ceri marched through the town touting for volunteers for the barricades, these same bloodthirsty giants became half-dead men marching on their knees, their assholes close to the ground to dispel all the rotting food and bad wine they had guzzled on the way.

而在贵族伦佐。德。塞里带领的罗马城防队走街窜巷地征募志愿军时，这些所谓的野蛮嗜血的巨人却被说成是跪地爬行的活死人，他们的屁眼紧贴着地面好排泄他们一路上消化的腐烂食物和劣质红酒。

Yet when the Roman defense led by the nobleman Renzo de Ceri marched through the town touting for volunteers for the barricades, these same bloodthirsty giants became half-dead men marching on their knees, their assholes close to the ground to dispel all the rotting food and bad wine they had guzzled on the way.

然而，当贵族伦佐。切里领着罗马城的防卫军，走遍全城，征集志愿者参与防御时，同样是这些嗜血的勇士，却变成了一些半死的家伙，跪地前行，屁眼贴近地面，将他们沿途吃下的腐烂食物和劣质红酒都排泄出来。

The rotting hulks held up their dripping plush.

那腐蚀的旧船垂滴着长毛绒。

Darl, who has been skeptical of their mission for some time, burns down the Gillespie barn with the intention of incinerating the coffin and Addie's rotting corpse.

Darl ，谁一直在怀疑他们的任务了一段时间，烧伤了吉莱斯皮谷仓的意图焚烧棺木和员的腐烂的尸体。

Takeover battles rarely invoke Shakespeare, interloping Americans on Gulfstream jets and rotting Kangaroo, but that is the reaction Peabody Energy of the US got this week to its A$3.6bn ($3.3bn) bid for Macarthur Coal.

收购大战很少会扯到什么&莎士比亚&、&乘坐湾流飞机直闯而入的美国人&、和&腐烂的袋鼠&。但这正是美国皮博迪能源上周以36亿澳元（合33亿美元）竞购Macarthur Coal时得到的回应。

It can also be found in rotting logs, hay, mulches, commercial peat moss, compost piles, and leaf litter.

也可以找到坏原木、干草、复盖、商业泥炭藓、矮桩、落叶。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。