查询词典 rotten

They are contaminating the minds of our young people with these rotten ideas.

他们正用这些腐朽的思想污染着我们青年人的头脑。

Syuichi: Inside is crimpling Rotten Apple, isnt it!

秀一：内心却是褶皱不堪的腐烂苹果！！

Some day, when we get a few more hands and crowbars to work, we'll topple it over(4), along with all its rotten life and unburied dead, its monstrous selfishness and sodden materialism.

总有一天，当我们有了更多的干活的人手和撬棍，我们将把大厦摇晃撬翻，连同所有的腐朽生活、没有埋葬的僵尸、令人厌恶的自私自利以及那腐朽透顶的物质享受一起撬个底朝天。

Many people said the marriage is just like a grave,if u would enter,then it destines that your life started to be suffering,painful,sad....i think the marriage is just like a castle, u have your right to enter, and of couse u have your right to leave.intering a grave, your body is dead or rotten even if your soul would be still alive, but you can't be reactivated,however there is rarely deceased people who would be reactivated except vampires.

很多人说婚姻是坟墓，你进去了，那么注定你的生活开始饱受摧残。。。。，而我更认为婚姻是围城，你有进去的权利，当然你也有出去的权利。进入坟墓，你的肉体是死去的，就算你的灵魂继续存在，你也无法再复活。毕竟死人复活的例子少之又少。

So, a rotten carrot, broken biscuit or a discoloured parsley leaf can be removed from the flow of several tons per hour.

因此，一个腐朽的胡萝卜，饼干或损坏香菜叶子变黄，可免去每小时几吨的流动。

The smell of rotten fish disgusts me.

腐烂的鱼的味道令我作呕。

He eats raw squirrels and all the cats he can catch. There's a long, jagged scar that runs all the way across his face. His teeth are yellow and rotten. His eyes are popped. And he drools most of the time.

应译为：他吃生松鼠和能逮到的猫，他的脸上横着一条长长的锯齿形的疤，他的牙又黄又烂，他长着一双金鱼眼，成天流着口水。

He esteems iron as straw, and brass as rotten wood.

他以铁为乾草，以铜为烂木。

"My teeth are all rotten," he says, gargling his throat."It's the fucking bread they give you to eat here."

他嗽嗽喉咙说，&我的牙齿全坏了，这都是因为他们这儿给人吃的鬼面包。&

At that time, although called melting for the beggar, our shoe of rotten clothing, a bowl of cold meals put down, half that must steal cook goose, can ask two people half day gladder too.

那个时候，虽为乞儿叫化，烂衣敝履，但讨来的一碗冷饭，偷得的半只烧鹅，也能叫两人高兴半天。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷