查询词典 rotten

A rotten egg is a regular stink bomb.

一个坏蛋等于一个地地道道的臭蛋。

Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply a sham concealing iniquity

有谁晓得，没准儿在党道貌岸然的表面下充满了腐朽，它崇尚紧张自制，不过是掩饰骨子里的邪恶。

The rotten meat stunk up the whole House.

腐烂了的肉使整个房间充满了臭味。

But what we felt in Liu Wei抯 picture is not the loyalty or fierceness of a dog as the friend of human beings, but the suspiciousness, restlessness of a high corrupt dog. All adjectives pointed to dogs such as loyal, lovable, fierce, etc. lost their function here to Liu Wei抯 dogs. The only one could be used here is rotten.

但是我们在刘炜的画中感觉到的并不是一种被人豢养的忠实或是凶猛的狗的形象，却仿佛看到的是一只溃烂、多疑、令人感到不安同时又高度腐败的狗的躯壳，无论是忠诚、可爱、凶猛等等属于狗的修饰语在刘炜作品中都失去了作用，能够用上的似乎只有腐烂。

Ham, bacon and peanut oil are set aside for a long time and go bad, giving out a tallowy smell. I like that smell, it makes the oil became dense and greasy, just like the rotten rice in the barn.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

ROTTEN VEGETABLES \ 捡烂菜 Israelis collected vegetables used in a demonstration Monday in Jerusalem against the government's decision to charged value added tax on produce there.

周一，耶路撒冷发生示威活动，反对政府对当地产品加收增值税，照片上是以色列人在收集示威者使用的蔬菜。

A prudent Euro-federalist would resist comparisons with Belgium's rotten institutions, described by one Belgian senator as a "particracy" in which power is derived only tenuously from votes cast by the people.

一个谨慎的欧洲联邦主义者会反对拿比利时脆弱的体制做对比，一个比利时参议员把这套制度称作"particracy"，其权力来自于设计精巧的按民族划分的投票。

WHALING WAR \ 抗议捕鲸 A whaling protester threw a bottle full of rotten butter at the Japanese whaling ship Yushin Maru No. 1 in the Antarctic Ocean Monday.

周一在南极海域，一名鲸鱼保护者将一个装满变质黄油的瓶子扔向日本捕鲸船勇新丸2号。

To be honest, I think the Big Apple is rotten to the core.

老实说，我觉得纽约这个大都市糟透了。

The success of effective strategy depends on the superexcellent implement. Timeworn companys chart and complicated workflow resulted in rotten communication and plenty bureaucracy.

有效战略的成功在于卓越的执行。M公司陈旧的组织结构、复杂的业务流程使企业内部沟通不畅，官僚严重，导致战略执行的失败。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。