查询词典 rote

At the new latitude, the new courses aim at the preliminary development of innovative passion, abilities in practice, scientific and human accomplishment and the sense of environment of students. They also aim at the preliminary development of basic knowledge, skills and methods of students which benefit them lifelong. They emphasize to change the actuality of overemphasizing accepting knowledge, learning and practice by rote, and advocate students of the initiatively participation, ready inquire and industrious action. They foster the abilities to collect and process information, to obtain new knowledge, to analyze problems and solve them, and to communicate and cooperate with others.

在新的形式下，新课程的培养目标是要使学生具有初步的创新精神、实践能力、科学和人文素养以及环境意识；具有适应终身学习的基础知识、基本技能和方法……强调要改变课程实施过于强调接受学习、死记硬背、机械训练的现状，倡导学生主动参与、乐于探究、勤于动手，培养学生搜集和处理信息的能力、获取新知识的能力、分析和解决问题的能力以及交流与合作的能力。

The two major methods to develop memory power are recollecting and by rote learning.

两个发展记忆能力主要的方法是回忆和背诵学习。

I've sleepwalked though the last few years by rote

这两年，我梦游般地僵硬熬过

Willworkers of the Free Council use this rote for a wide variety of purposes, such as stealing money from a wealthy countesses' safe right before her very eyes, or giving a conspiracy theorist a case of "lost time," so that he might think that aliens had abducted him in the interval of time of which he has no memory (but which clocks clearly show having passed).

自由议会的行愿者们因为各种各样的目的使用这个定式，比如从一个富有的伯爵夫人的眼睛前偷钱，或者送给一个阴谋理论家一段&遗失的时间&，这样他也许会认为这段时间里有人把他拐走了（但是钟表会清楚的显示出经过的时间）。

But, to encourage early retirement, he forced the deadest of the deadwood out of the courses they'd been delivering by rote for the last twenty or thirty years and into freshman English and the history survey and the new freshman orientation program held during the hot last days of the summer.

结 束了这份刊物，而且，为了鼓励提早退休，他还迫使老朽中的老朽放弃近二三十年来因循守旧教授的课程，让他们改教大一新生英语、简史，和安排在夏末最炎热日子里的新生入学辅导。

Literacy rates declined between 1966 and 1976. Political disorder may have contributed to the decline, but the basic problem was that the many Chinese ideographs can be mastered only through rote learning and can be often forgotten because of disuse.

中国人口的识字率在文化大革命十年间下降不小，当时的中国政治动荡可能是造成这一问题的原因之一，但笔者认为汉语象形字只能通过机械学习得以掌握，要是不用的话很容易忘记，这才是那次中国人识字率下降的主要原因。

This result tells us that the key letter method is a more efficient strategy than the rote strategy in learning English vocabularies, and it tells us that we needn't pay much for the opportunity cost for key letter method learning either.

这表明，关键字母法策略比机械复述策略对于英文词汇的记忆，具有较大的促进作用，学习关键字母法的机会成本也是较低的。

Mr Lee is also battling to combat two of the country's thorniest problems: an expensive education system based on rote-learning and the need to diversify out of dirty heavy industry.

李明博还在和韩国最棘手的两个问题作斗争：建立在死记硬背基础上、成本高昂的教育体制，以及进行产业多样化以减少高污染重工业的需要。

He now loved studying, but planned to leave the soul-destroying rote-learning education system.

他现在爱上了学习，不过计划离开那个摧残心灵、死记硬背的教育体系。

However, those of us who are focused on download size stick to ATL and SDK style coding, meaning lots of rote code has to be done to enable the user to modify various properties and settings in our UI dialogs.

然而，我们这些谁上下载大小重点坚持ATL和SDK的风格编码，这意味着死记硬背大量代码的工作要做，以使用户修改各种属性和我们的用户界面对话框的设置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。