查询词典 rote

Mages of the Adamantine Arrow who master this rote find that they need strike only once in order to fell their enemies.

掌握着这个定式的精金之箭的法师，发现他们需要只进攻一次就将敌人打倒。

As you know, most Biarritz holes have rows of parallel bunkers to either side of the green … but there was no way we would wipe out those great shoulders to build a rote version of the hole.

如你所知，大多数比亚里茨洞有平行的掩体行任绿色方。。。但没有办法，我们将消除这些伟大的肩膀出建立一个洞死记硬背的版本。

They neither ask questions nor answer them, opening their mouth only to disgorge lessons memorized by rote. Like Confucian scholars who lived only for passing the civil service exam, modern Chinese youth live with only one aim in life-- college.

他们既不提问题也不回答问题，只是为了背诵熟记的课文才开口，就像单单为了通过科举而生活的儒生那样，现代中国青年活着只有—个人生目的——进大学。

They neither ask questions nor answer them, opening their mouth only to disgorge lessons memorize d by rote. Like Confucian scholars who lived only for passing the civil service exam, modern Chinese youth live with only one aim in life-- college

他们既不提问题也不回答问题，只是为了背诵熟记的课文才开口，就像单单为了通过科举而生活的儒生那样，现代中国青年活着只有—个人生目的——进大学。

I delivered a very tough message, which was met with a rote, expressionless response.

我传递了非常强硬的信息，但对方做出的是公事性的、毫无表情的反应。

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.

他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。

Let me listen to me and not to them, rote Gertrude Stein.

让我听从自己的，而不是他们的意见。

Members of the street theater group Royal De Luxe move the Little Giantess, now dressed in a yellow slicker, in front of the Rote Rathaus in Berlin, Friday, Oct.

街道剧团皇家豪华议员提出在洛特在柏林市政厅前的小女巨人，现在身穿黄色雨衣，星期五，09年10月2日。（美联社照片/玛雅Hitij

Instead of publishing books geared to rote learning, Ginn focused on addressing students' queries as to the why, where, and how things came to be.

研究二者的差异，有利于认识这两种教学模式的长短优劣，并使我国的教学理论在与西方教学理论进行平视性对话的过程中得到发展。

Mysterium Rote: Gazing Through the Sands Dice Pool: Intelligence + Investigation + Time 密仪会定式:凝视光阴 DP:智力+搜查+时间 With this rote, a mage of the Mysterium can bear witness to events that have already transpired, a useful capability for those who seek to uncover the lost secrets of the past.

使用这个定式，密仪会的法师能够成为某些已经消失已久的事件的目击者，对那些寻找遗失的过去秘密的人来说，这是一个有用的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。