查询词典 roster

Luis Rivas , a non-roster invitee, had a two-run double.

古德力这样称赞小王真是太开心了！

Anthem Worldwide has been on Kimberly-Clark's design roster since 2007 and has carried out a number of design projects for the company including, most recently, relaunches of Kleenex?

国歌一直在全球金佰利公司自2007年设计的名册，并进行了包括公司最近一个设计项目的数量，舒洁？

U.S. coach Mike Krzyzewski said three days wasn't enough time to evaluate everyone properly, so the Americans already decided not to drop anyone from the roster this weekend. All 17 players will be invited back when the team reconvenes on Aug. 13, though not all are expected to return.

美国队主帅沙舍夫斯基说到，三天的时间还不能完全评估每个球员的能力，因此美国队在这个周末不会裁掉名单中的任何一员，这17名球员在8月13日都会被球队重新邀请，不过并不是每个人都可以回归。

I would say, yes -- though a two-year suspension for a first offense seems awfully harsh to me. But, morally and emotionally, I'm more concerned about the PEDs that deprive clean athletes of medals and rankings points and roster spots and glory and, yes, money.

我想要说的是，尽管两年禁赛对于一个初犯者来说过于残酷，但是不管从道义上还是情感上，我还是更愿意去关注那些因为对手服食禁药而失去奖牌的选手，她们失去的那些积分排名，那些荣耀，还有奖金。

Thirty-third article of employers violate labor contract law relating to trade unions set up the roster provided by the labor administration department shall order a set period of time; overdue correction by the labor administration department for more than 2,000 yuan a fine of 2 million or less.

第三十三条用人单位违反劳动合同法有关建立职工名册规定的，由劳动行政部门责令限期改正；逾期不改正的，由劳动行政部门处2000元以上2万元以下的罚款。

If we fail, we will have no excuses. Charlie and I operate in an ideal environment. To begin with, we are supported by an incredible group of men and women who run our operating units. If there were a Corporate Cooperstown, its roster would surely include many of our CEOs. Any shortfall in Berkshire's results will not be caused by our managers.

如果做不到，我们将没有任何借口，因为查理跟我拥有相当理想的工作环境，首先我们背后拥有超级坚强的经营团队支持我们的营运，如果有企业名人堂(译注：Cooperstown为美国职棒名人堂所在地)，那么我们旗下许多经理人肯定可以名列其中，所以错误一定不会是我们这些明星经理人造成的。

If we fail, we will have no excuses. Charlie and I operate in an ideal environment. To begin with, we are supported by an incredible group of men and women who run our operating units. If there were a Corporate Cooperstown, its roster would surely include many of our CEOs. Any shortfall in Berkshire's results will not be caused by our managers.

如果做不到，我们将没有任何藉口，因为查理跟我拥有相当理想的工作环境，首先我们背后拥有超级坚强的经营团队支持我们的营运，如果有企业名人堂(译注： Cooperstown 为美国职棒名人堂所在地)，那麼我们旗下许多经理人肯定可以名列其中，所以错误一定不会是我们这些明星经理人造成的。

With the inimitable Chris Paul running the show, New Orleans already elicits plenty of fear around the league; but when you factor in another year of experience for its young roster and the addition of free agent James Posey, the Hornets suddenly seem scarier than a breakfast of week-old gumbo after a night out on Bourbon Street.

偕同独特的CP3运转这一体系，小蜜蜂已经引出了一串恐惧；但是当你将这些年轻球员的另一年的经验以及POSEY的加入这些列为重要因素时，蜜蜂突然看上去比在波本街睡了一宿后喝了一碗一周前做的Gumbo海鲜汤作为早餐的人更胆小。

The Yankees' ideal setup would have them selecting one long man -- who could pitch four or five innings in a pinch -- one lefthander, and the next-best pitcher not yet on the roster.

洋基最理想的牛棚成员安排要设定一个长中继，他可以投四到五局在紧急时、一个左投手、及下一个最好的投手都还没有列入球队阵容名单中。

A roster of recent misdemeanours illustrates the point.

近期一系列的违法案件充分说明这一点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。