查询词典 rose

I'll keep my promises that I give you a rose annually in your life.

我也会信守我的承诺，在你生命中的每一年，都送你一朵玫瑰花。

Of course, home sales aspect of anomie, but housing prices rose too quickly one of the reasons that only the real estate market, one of many problems.

当然，房屋销售方面的失范，但住房价格上涨过快的原因之一，只有房地产市场，其中许多问题。

I know not if it be worth while to observe, that the Antiquary was not so well received on its first appearance as either of its predecessors, though in course of time it rose to equal, and with some readers, superior popularity.

古董商》初版时，反应不如我的前两本小说那么好，不过后来却也能并驾齐驱，而且在某些读者中更受欢迎——我不知道这一点究竟是否值得提出来。

Japan's monetary base rose 85 percent between 1997 and 2003; deflation continued apace.

在1997年到2003年，日本的基础货币上升了85%，通缩继续是快速的。

Sales rose steadily and reached apeak of 550,000 at the end of year three.

你有没有发现，表达时间的方式简练准确是Mr。

The proportion of women working rose from below 40% in 1960 to apeak of over 60% in 1999. It has subsequently fallen slightly.

职业妇女所占的比率从1960的40%以下达到1999年的超过60%，并在该年达到峰值，随后开始有点下降。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

Rose fruit tea not only it is the curiosa that raises Yan Meirong, still have the effect of precautionary cold, aperient diuresis, contractive blood-vessel.

玫瑰果茶不但是养颜美容的珍品，还具有预防感冒。通便利尿。收缩血管的效果。

"In order to obtain the material," reads the report of the tests, potted rose bushes are brought into a room and placed in front of a closed window. If the plants are allowed to dry out, the aphides, previously wingless, change to winged insects.

他的实验报告中这样写到：我们将盆栽的玫瑰移至房内一闪关闭的窗前，如果玫瑰干枯，那寄生其中的蚜虫，为了获取养料，竟由一只无翅的昆虫变成了一只有翅的飞虫。

Thus, watching himself eat, he continued to stare dreamily at the mirror until the bread and butter and apple sauce and sugar had disappeared, whereupon he rose and approached the dressing-table to study himself at greater advantage.

就这样，他一边看着自己吃，一边继续像做梦一样盯着镜子，直到吃光了手里那片抹了苹果酱、撒了糖的黄油面包，然后他站起身来，走近梳妆台，以便更好地看清楚自己。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷