查询词典 rose-red

Never believe, though in my nature reign'dAll frailties that besiege all kinds of blood,That it could so preposterously be stain'd,To leave for nothing all thy sum of good; For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

哦，请千万别相信（尽管我难免和别人一样经不起各种试诱）我的天性会那么荒唐和鄙贱竟抛弃你这至宝去追求乌有；这无垠的宇宙对我都是虚幻；你才是，我的玫瑰，我全部财产。

Should a woman dream of receiving a damask rose and places it in her hair then will she be deceived by someone thought of as a good friend.

应一名女子的梦想，收到大马士革玫瑰和地方，它在她的头发，然后她会不会被欺骗，有人想到，作为一个很好的朋友。

In Changsha water levels rose to 38 metres early Monday morning, about 3 metres above the danger line.

在长沙，周一清晨水位已经上升到38米，比警报线高了3米。

When Darky rose and was about to leave, she heard something astir behind the cabinet and bowing her head, she noticed two feet, so small and exquisite.

黑氏站起来要走，却听见柜子后有些微响动，低头看时，柜下有一双脚，小小巧巧的。

A star, a daystar, a firedrake, rose at his birth.

白天，它在太空中独自闪烁着，比夜间的金星还要明亮。

Through the comprehensive analysis of the domestic titerature on the deaf-mutism investigation from various regions and of various authors over the years, it is found that the percentage of deaf-mutism caused by aminoglycoside antibiotics rose sharply after the middle of 1960s. and that aminoglycoside antibiotics has become the ma- jor cause of acquired deaf-mutism in our country after the ear- ly years of 1980 s.

通过对国内历年来各地聋哑调查的综合分析发现，60年代中期以来氨基糖苷类抗生素致聋的比例几乎呈直线上升；80年代初以后，此类抗生素已成为我国后天性聋哑最主要的病因。

All at once he rose to his feet. These accesses of strength are sometimes the sign of the death agony.

忽然他站起身来，这种体力的恢复有时就是临终的挣扎。

The actor, known for his solid acting skills, recently rose to stardom through charismatic TV roles in ''Doctor Bong'' and ''On Air.'' His movie ''Death Bell'' also faired well at last year's box office.

这位演员，以他扎实的表演功力而闻名，近来因出演《外科医生奉达熙》、《ON AIR》而名声大振，他的电影《考死》在去年获得非常好的票房。

The crushed and dried petals stirred, and assumed a deepening tinge of crimson, as if the flower were reviving from a deathlike slumber; the slender stalk and twigs of foliage became green; and there was the rose of half a century, looking as fresh as when Sylvia Ward had first given it to her lover.

粉碎、搅拌干燥花瓣，摆出深化丝丝绯红，犹如一朵被复活deathlike从沉睡；细长的叶子变成绿色的茎和树枝；还有玫瑰半个世纪，展望清新病房当希尔维亚当初给它情夫。

Due to the rapid development of economy globalization, the deepening of the mutual dependence among the countries, the upsurge of the global issues and the increasing expansion of the civic society, at the end of the 80th and the dawn of the 90th of last century, the thought of global governance which has been dormant for a long time rose again, all kinds of social powers and many a scholar began to illuminate and design the global governance from their respective perspectives and points of departure, which included the decipherment of the Social Democratism.

20世纪80年代末90年代初，由于经济全球化的迅猛发展、国家之间相互依赖的加深、全球问题的兴起以及公民社会的日益壮大，使得沉寂已久的全球治理思想又重新兴盛，各种社会力量、众多学者纷纷从各自的角度和出发点来阐释和设计全球治理，其中就包括社会民主主义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！